Sura Ash-Shu'ara — Aya 42

Maana ya Maneno:

• Nacam: Ndiyo.
• Idhan: Katika hali hiyo (yaani, mkimshinda Musa).
• Al-Muqarrabin: Wenye cheo cha juu na karibu na mfalme, wanaopewa heshima na vyeo vya pekee.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia ombi la wachawi kumwomba malipo na vyeo endapo watamshinda Musa, aliwajibu kwa haraka na kwa furaha: "Ndiyo, mnapata kila mnachotaka; na hakika katika hali hiyo (yaani, mkishinda), mtakuwa miongoni mwa wenye cheo cha karibu kwangu." Hii ilikuwa ahadi ya Firauni kuwapa vyeo vya juu na heshima kubwa, ili kuwatia moyo wachawi wapambane kwa nguvu zote dhidi ya Musa. Lakini Firauni hakutambua kwamba ahadi zake za kidunia hazina thamani yoyote mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani wachawi hao baadaye waligeukia Imani kwa Mola wa Haruni na Musa walipoona muujiza mkubwa.

Faida za Aya:

1. Ukweli wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni Bora Kuliko Ahadi za Waja: Firauni anaahidi vyeo vya kidunia, lakini Mwenyezi Mungu anawaahidi waumini Pepo na radhi yake. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ndiyo yenye kusimama, wala haibadiliki.
2. Wachawi Walijifunza Kwamba Ulimwengu wa Kidunia ni Mdogo: Walipoona muujiza wa Musa, walitambua kwamba vyeo vya Firauni havina maana yoyote ikilinganishwa na ukweli wa Imani. Hii inatufundisha kutokuwa na tamaa ya vitu vya kidunia vinavyoweza kututenganisha na Mwenyezi Mungu.
3. Kutokuwa na Imani na Kujivuna Kwa Mwenye Nguvu: Firauni alijivuna kwa uwezo wake na kutoa ahadi za vyeo, lakini mwisho wake ulikuwa kuangamia. Hii inatukumbusha kwamba kiburi na kujivuna ni sifa za wale wanaomkataa Mwenyezi Mungu, na mwisho wao ni hasara.
4. Uwezo wa Mungu Unabadilisha Mioyo: Wachawi walioingia kwa nia ya kumshinda Musa, walitoka wakiwa waumini wakubwa. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha mioyo ya watu katika muda mfupi, na hakuna anayeweza kuzuia uongofu wake.
5. Kutokuwa na Tumaini Katika Vitu vya Kidunia: Ahadi za Firauni zilikuwa za vyeo na malipo ya kidunia, lakini hazikuwasaidia wachawi wakati wa ukweli. Tumaini la kweli linapaswa kuwa kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ndiye anayemiliki kila kitu.