Аш-Шуара сүресі — Аят 42

1. Сөздердің мағынасы:

• نَعَمْ — «иә» деген мағынада, растау сөзі.
• إِذًا — «онда», «сол кезде» деген мағынаны білдіретін шарт үстеуі.
• الْمُقَرَّبِينَ — «жақындатылғандар», яғни патшаның ерекше сеніміне ие болған, жоғары дәрежелі адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын өзінің сиқыршыларына Мұсаны (ғ.с.) жеңу шартымен сый-сияпат уәде еткен болатын. Олар бұл сұраныстарын айтқанда, Перғауын: «Иә, сендерге сұрағандарың беріледі. Оның үстіне, егер сендер Мұсаны жеңсеңдер, онда сендер менің қасымдағы ерекше жақын адамдарымның қатарында боласыңдар, сендерге жоғары лауазымдар мен үлкен мәртебе беріледі», — деп жауап берді.

Бұл аят Перғауынның өз билігін сақтап қалу үшін қандай да болмасын амалға баруға дайын екенін көрсетеді. Ол сиқыршыларды дүниелік байлық пен мансаппен азғызып, оларды Мұсаға (ғ.с.) қарсы қоюға тырысты. Алайда бұл — ақиқат пен жалғанның арасындағы күрестің бір көрінісі ғана еді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Дүниелік азғырулардың өтпелі екенін түсіну: Перғауынның уәде еткен байлығы мен мансабы — уақытша ғана. Ал Алланың разылығы мен ақиқат жолындағы тұрақтылық — мәңгілік игілік.
• Ақиқат әрқашан жеңеді: Перғауын қанша күш пен айла қолданса да, Алланың қалауымен ақиқат жеңіске жетеді. Бұл — иманды адамға үлкен үміт пен сенім береді.
• Исламның әділдігі мен ақиқаттылығы: Құрандағы бұл оқиға адамдарға билік пен байлықтың артынан қуудың орнына, Алланың жолында болудың артықшылығын ұғындырады.
• Сабыр мен тақуалықтың маңызы: Мұса (ғ.с.) сияқты Аллаға сеніп, сабыр еткен адамға Алланың көмегі әрқашан келеді. Бұл аят оқырманды иманға, сабырға және Аллаға тәуекел етуге шақырады.