Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 42 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπε: «Ναι, και θα είστε τότε απ' αυτούς που είναι…

Ας-Σουαρά · 42/227

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ας-Σουαρά

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Είπε: «Ναι, και θα είστε τότε απ' αυτούς που είναι κοντά μου (σε ψηλές θέσεις).»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 40-44 — Σούρα Ας-Σουαρά

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

για να ακολουθήσουμε τους μάγους (και να δούμε ότι η θρησκεία μας είναι η αληθινή), αν είναι νικητές;»

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Όταν ήρθαν οι μάγοι στον Φαραώ, είπαν: «Θα έχουμε μία ανταμοιβή αν θα είμαστε εμείς οι νικητές;»

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Είπε: «Ναι, και θα είστε τότε απ' αυτούς που είναι κοντά μου (σε ψηλές θέσεις).»

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Ο Μωυσής τους είπε: «Ρίξτε αυτό που θα ρίξετε.»

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Έτσι, έριξαν τα σχοινιά και τα ραβδιά τους, και είπαν (ορκιζόμενοι): «Μα τη δόξα του Φαραώ! Εμείς θα είμαστε οι νικητές!»

← Στίχος 41 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 43 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

42Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 42

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 42 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είπε: «Ναι, και θα είστε τότε απ' αυτούς που είναι…

Σούρα Στίχος 42/227 — Σούρα Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ας-Σουαρά Ακούστε, Σούρα Ας-Σουαρά Μετάφραση, Σούρα Ας-Σουαρά mp3, Σούρα Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 40–44. Ελληνική Σημασία: Türkçe.