Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 42

Macnaha Erayada:

• Na'am (نَعَمْ): Haa, ogolaansho.
• Idan (إِذًا): Haddaba, markaas.
• Muqarraabiin (الْمُقَرَّبِينَ): Kuwa la dhaweeyo, kuwa heer sare ka gaaray darajada boqorka.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu (Nabi) Muuse (CS) ka yimid xagga Fircoon isagoo ku yeedhi dadkiisii, Fircoon wuxuu u jeestay saaxiriintiisii oo ku yidhi: "Ma waxaad rabtaan inaad la tacaashaan Muuse?" Waxayna ku jawaabeen: "Haa, waxaana rabnaa inaad nasiiso abaalmarin haddii annagu adkaanno." Markaasaa Fircoon ugu jawaabay: "Haa, waxaa idiin sugnaaday abaalmarinta aad rabtaan, oo haddaba haddii aad ka adkaataan Muuse, waxaad noqon doontaan kuwa iga dhow, ee darajo sare iyo sharaf ayaan idin siinayaa, waxaana idin dhigayaa kuwa xaadirka ah ee agtayda fadhiya."

Aayaddani waxay ka mid tahay sheekada Muuse iyo Fircoon, halkaas oo Fircoon uu isku dayay inuu saaxiriinta ku qanciyo abaalmarin iyo darajo, si ay uga horbaxaan Muuse (CS). Laakiin Fircoon ma ogeyn in awoodda Ilaahay ay ka sarreyso wax kasta, oo saaxiriintu markii ay arkayeen mucjisada Muuse ay rumeyn doonaan Ilaahay kaligiis.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Ninkastoo xoog iyo maal badan oo aduunka ah, wuxuu ku duufsan karaa dadka, laakiin runta Ilaahay ayaa ugu dambayn sarreysa, sida ay saaxiriintu u rumeyeen xaqa inkastoo Fircoon ugu hanjabay.
2. Abaalmarinta aduunka iyo darajooyinka boqortooyadu waa wax aan joogto ahayn, halka abaalmarinta Ilaahay ay tahay mid weligeed ah oo ka khayr badan.
3. Aayaddu waxay ina baraysaa in rumaynta xaqa ay ka mudan tahay dhammaan faa'iidooyinka aduunka, xataa haddii ay keento dhibaato iyo hanjabaad.
4. Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu ku tiirsanaado Ilaahay oo uusan ka cabsan awoodda dadka, maxaa yeelay Ilaahay baa ugu xoog badan.