Sourate Ash-Shu'ara — Verset 42

Explication des mots :

• N'a'am : Oui, une réponse affirmative.
• Idhan : Dans ce cas, alors.
• Al-Muqarrabîn : Ceux qui sont rapprochés, qui occupent une position élevée et privilégiée auprès du souverain.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Pharaon répond aux magiciens qui lui avaient demandé une récompense s'ils parvenaient à vaincre Moïse (que la paix soit sur lui). Il leur dit : « Oui, vous aurez ce que vous demandez, et en plus, si vous triomphez, vous serez parmi mes proches collaborateurs, élevés en rang et en honneur auprès de moi. » Cette promesse montre l'arrogance et la vanité de Pharaon, qui se croyait capable d'accorder pouvoir et privilèges, alors que la véritable puissance appartient à Allah seul. Il cherchait à s'attacher les magiciens par des promesses mondaines, sans savoir que leur cœur allait bientôt s'ouvrir à la foi en la vérité apportée par Moïse.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• Les promesses des tyrans et des puissants de ce monde sont éphémères et conditionnées par des intérêts personnels ; elles ne procurent ni bonheur durable ni véritable honneur.
• La vraie proximité et la vraie dignité ne s'obtiennent pas par la faveur des créatures, mais par la soumission à Allah et la foi en Sa parole.
• Ce verset prépare le terrain au retournement de situation des magiciens, qui, malgré les promesses de Pharaon, choisiront la foi en Allah après avoir vu la vérité, illustrant ainsi que la guidance divine est plus forte que toutes les séductions terrestres.
• Il rappelle au croyant de ne pas se laisser tromper par les offres matérielles qui visent à détourner de la vérité, et de placer sa confiance en Allah, le Seul qui élève qui Il veut et abaisse qui Il veut.