Surah Ash-Shu'ara Andininy 42 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Faraona) hoe : “Eny ! Ary tena ho…

Ash-Shu'ara · 42/227

Fandikana Fanononana — Ash-Shu'ara

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Niteny izy (Faraona) hoe : “Eny ! Ary tena ho isan’ireo akaiky ahy ianareo”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Henoy

📜 Andininy 40-44 — Ash-Shu'ara

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Angamba hanaraka ireo mpanao majika isika raha izy ireo no mivoaka mpandresy.

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Ka rehefa tonga ireo mpanao majika dia niteny izy ireo tamin’i Faraona hoe : “Moa ve tena hisy valisoa marina ho anay, raha izahay no mivoaka ho mpandresy ?”

42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Niteny izy (Faraona) hoe : “Eny ! Ary tena ho isan’ireo akaiky ahy ianareo”.

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Niteny tamin’izy ireo i Mosesy hoe : “Atsipazo izay hatsipinareo”.

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Ka natsipin’izy ireo ny tadiny sy ny tehiny ; ary niteny izy ireo hoe : “Amin’ny alalan’ny fahefan’i Faraona ! Izahay no tena hivoaka mpandresy !”.

← Andininy 41 📖 Ash-Shu'ara Andininy 43 →

Ash-Shu'araFizahan-takila Koraña

227Andininy

MeccanRevelation

42Andininy

Fandikana — Ash-Shu'ara 42

Surah Ash-Shu'ara Andininy 42 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Faraona) hoe : “Eny ! Ary tena ho…

Surah Andininy 42/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Ash-Shu'ara Henoy, Ash-Shu'ara Fandikana, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Andininy 40–44. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3