شعراء سۈرىسى — ئايەت 42

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• نَعَمْ: ھەئە، شۇنداق.
• إِذًا: ئۇنداق بولغاندا، بۇ ئەھۋالدا.
• الْمُقَرَّبِينَ: يېقىن كىشىلەر، ئۆزىگە يېقىن قىلىۋالغانلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پىرئەۋن بىلەن سېھىرگەرلەر ئوتتۇرىسىدىكى سۆز-ئارا سۆھبەتنىڭ بىر قىسمىدۇر. سېھىرگەرلەر مۇسا ئەلەيھىسسالامنى يېڭىش ئۈچۈن پىرئەۋندىن مۇكاپات سورىغان ئىدى. پىرئەۋن ئۇلارغا: «ھەئە، سىلەرگە سورىغان مۇكاپاتىڭلار بېرىلىدۇ، ھەمدە ئەگەر مۇسادىن غەلىبە قىلساڭلار، ئۇنداقتا سىلەر مېنىڭ ھوزۇرىمدا ئەڭ يېقىن كىشىلەردىن بولۇپ، يۇقىرى مەنسەپ ۋە ئورۇنلارغا ئېرىشىسىلەر» دەپ جاۋاب بەردى. پىرئەۋن بۇ يەردە ئۇلارنى دۇنياۋى مەنپەئەت ۋە مەنسەپ بىلەن قىزىقتۇرۇپ، ئۆزىگە يېقىن قىلىۋېلىشنى ۋەدە قىلدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، پىرئەۋن ھەقىقەتنى بىلىشتىن ئەمەل، بەلكى ئۆز ھاكىمىيىتىنى قوغداش ۋە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىگە توسقۇنلۇق قىلىش ئۈچۈن ھەر قانداق ۋەسىتىنى ئىشلىتىشكە تەييار ئىدى. ئۇ سېھىرگەرلەرنى پەقەت بىر قورال سۈپىتىدە كۆرۈپ، ئۇلارغا يالغان ۋەدىلەر بىلەن ئۇلارنىڭ نەپسىنى قوزغىدى. بىز بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ھەقىقەت ئالدىدا ھەر قانداق دۇنياۋى مەنپەئەت ۋە مەنسەپنىڭ قىممىتى يوق. مۇسا ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا پەقەت ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان ئېيتىشنى تەكلىپ قىلغاندا، ئۇلار ئىماننى تاللىدى ۋە دۇنياۋى مەنپەئەتلەردىن ۋاز كەچتى. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھقا بولغان چىن ئىمانى ۋە ھەقىقەتكە بولغان ئىخلاسىنىڭ ئالامىتى ئىدى. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ھەقىقەتنى تونۇپ، دۇنياۋى مەنپەئەتلەرگە ئالدانماي، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئۈچۈن ئىمان ۋە ئەمەل قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن.