Sura Eš-Šu'ara — Ajet 54

Značenje riječi:

• Širzime (شرذمة): mala, neznatna skupina ljudi, manja grupa.
• Kalilun (قليلون): malobrojni, neznatnog broja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musaa (alejhis-selam) poveo sinove Israilove iz Egipta, faraon je, obraćajući se svojim velikašima i vojnicima, rekao: "Ovi što su pobjegli s Musom – zaista su mala, neznatna i prezrena skupina ljudi, malobrojni su i slabi."

Ovim riječima faraon je nastojao umanjiti značaj i snagu sljedbenika Musaa, kako bi ih prikazao bezvrijednima i lakim za savladavanje. Međutim, njegova namjera nije bila samo da ih omalovaži, nego i da ohrabri svoju vojsku i podigne moral svojih ljudi, uvjeravajući ih da će ih lako pobijediti. Faraon je također želio umanjiti strah koji je mogao zavladati među njegovim pristalicama nakon vijesti o bijegu sinova Israilovih.

Ovaj ajet pokazuje faraonovu aroganciju i potcjenjivanje Allahove moći, jer nije znao da Allah pomaže Svoje vjerne robove, ma koliko oni bili malobrojni, i da On daje pobjedu onima koji se bore na Njegovom putu, bez obzira na brojčanu nadmoć neprijatelja.

Pouke iz ajeta:

• Ne treba suditi o snazi i istinitosti neke stvari prema broju njenih sljedbenika; istina može biti s malobrojnima, a zabluda s mnogobrojnima.
• Vjernik ne smije klonuti duhom kada vidi da je njegova skupina malobrojna, jer Allahova pomoć nije uvjetovana brojnošću, već iskrenošću i predanošću.
• Omalovažavanje i ismijavanje od strane neprijatelja ne treba da nas pokoleba, jer je to često znak njihove slabosti i straha.
• Ponos i arogancija, poput faraonove, vode u propast, dok skromnost i oslanjanje na Allaha vode ka uspjehu i pobjedi.