Сура Аш-Шуара — Аят 64

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَأَزْلَفْنَا — «и приблизили Мы»: от глагола «أزلف» — приблизить, подвести близко.
• ثَمَّ — «там»: указание на место, где разверзлось море.
• الْآخَرِينَ — «других»: имеются в виду фараон и его народ (копты), которые последовали за Мусой (мир ему).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как Он приблизил фараона и его войско к тому месту, где море было рассечено на части. Они устремились в открывшиеся проходы, будучи уверенными, что путь перед ними свободен и что они вот-вот настигнут Мусу (мир ему) и сынов Исраиля. Так Аллах заманил их в море, а затем, когда сыны Исраиля благополучно вышли на другой берег, воды сомкнулись над фараоном и всеми, кто был с ним, и они утонули.

В этом аяте — великое назидание и ясное знамение могущества Аллаха: Он спасает верующих и губит тех, кто упорствует в неверии и несправедливости. Обратите внимание, братья и сёстры, как Всевышний Аллах управляет событиями с абсолютной точностью: гибель фараона была предопределена, и никакая сила не могла его спасти. Пусть же каждый из нас задумается: сколько бы человек ни обладал властью и войском, он бессилен перед волей Аллаха. И пусть это укрепит нашу веру и побудит нас следовать пути пророков, а не пути тиранов. Поистине, Коран — это книга наставления для тех, кто размышляет.