Сура Аш-Шуара — Стих 64

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأَزْلَفْنَا (уа азлафна̄): приближихме, доближихме.
• ثَمَّ (тамма): там, на онова място.
• الْآخَرِينَ (ал-а̄харӣн): другите, а именно Фараонът и неговият народ.

1. Тълкувание на аята:

Аллах казва, че е приближил там — на мястото, където морето се бе разцепило — другите, тоест Фараон и войските му. Те вървяха след Муса и синовете на Исраил, мислейки, че пътят през морето е отворен и че ще ги настигнат. Аллах ги подмами и ги въведе в морето, а после го затвори върху тях и всички се удавиха. Така Аллах спаси Муса и вярващите с него, а унищожи Фараон и неговия народ, който беше нечестив и се възгордяваше на земята.

1. Поуки от аята:

• Аллах е Всемогъщ и Той разполага всичко по Своята мъдрост — приближаването на Фараон към морето изглеждаше като победа за него, но всъщност беше причина за гибелта му.
• Аллах непременно спасява Своите вярващи служители и унищожава тираните, колкото и могъщи да изглеждат те.
• Човек трябва да се уповава на Аллах и да не се плаши от силата на несправедливите, защото крайният изход е в ръцете на Аллах.
• Този аят ни учи, че Аллах е справедлив Съдия, Който дава на всеки според делата му, и че вярата и търпението водят до спасение.