Аш-Шуара сүрөсү — Аят 64

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَأَزْلَفْنَا — жакындаттык, жакын кылдык.
• ثَمَّ — ошол жерде, ошол тарапта (деңиз ачылган жерди билдирет).
• الْآخَرِينَ — башкалар, башка коом (бул жерде Фараон жана анын эли, б.а. кыбтыйлар).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса пайгамбар (алайхи-с-салам) менен анын коому деңизден аман өтүп бара жатканда, Фараон менен анын кошуунун да ошол ачылган деңиздин ичине жакындатып киргизгенин билдирет. Фараон менен анын эли Мусанын артынан кууп бара жатып, деңиздин ачылган жолун көрүп, ал жолду кургактык деп ойлоп, эч шектенбей кирип кетишти. Аллах аларды ошол жерге жакындатып, деңиздин ичине киргизди. Алар деңиздин ортосуна жеткенде, Аллах деңизди кайра кошуп, аларды сууга чөктүрүп жок кылды. Ал эми Муса пайгамбар жана анын коому деңизден аман-эсен өтүп кетишти. Бул окуя Аллахтын пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин куткарып, залымдарды жок кыларынын ачык далили.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн душмандарын эч качан бейкапар калтырбайт; залымдарга каршы Анын жардамы сөзсүз келет.
• Ыймандуу адамдар кыйынчылыкка туш болгондо, Аллах аларга куткаруу жолун ачат; бул — Анын ырайымынын белгиси.
• Фараондун тагдыры — текеберлик жана залымдык менен Аллахтын буйруктарына каршы чыккандардын акыбети кандай болорун көрсөткөн эскертүү.
• Бул окуя ыймандууларга дем берет: канчалык кыйын көрүнбөсүн, Аллахтын жардамы менен акыйкат жеңишке жетет.
• Курандагы бул баяндар Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын таанып-билүүгө, Ага болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.