Sure Ash-Shu'ara — Vers 64

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَزْلَفْنَا (Azlafnā): Wir brachten nahe, wir ließen herankommen.
• ثَمَّ (Thamma): Dort, an jenem Ort.
• الْآخَرِينَ (Al-Ākharīn): Die anderen – gemeint sind Pharao und seine Anhänger (die Kopten).

Tafsir (Erläuterung) der edlen Ayah:

Nachdem Allah Mose und die Gläubigen durch das gespaltene Meer geführt hatte, geschah etwas Gewaltiges: Allah brachte Pharao und seine Truppen genau zu diesem Ort, an dem das Meer sich geöffnet hatte. Sie folgten den Spuren der Kinder Israels, in der irrigen Annahme, der Weg sei sicher und offen. Doch dies war keine Fügung des Zufalls – es war die göttliche Vorsehung, die Pharao und seine Leute in die Falle führte, die sie sich durch ihre Tyrannei und ihren Hochmut selbst gegraben hatten. Sie traten in den Meeresgrund ein, und als sie sich vollständig darin befanden, schloss sich das Wasser über ihnen zusammen, und sie ertranken – während Mose und seine Gefährten sicher das andere Ufer erreichten.

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Wahrheit über die göttliche Gerechtigkeit: Allah lässt die Unterdrücker nicht ungestraft davonkommen. Er setzt ihre eigenen Machenschaften gegen sie ein und führt sie dorthin, wo ihr Ende sie erwartet – oft auf eine Weise, die sie nicht erahnen. Gleichzeitig ist dies ein Zeichen der Hoffnung für die Gläubigen: Wenn du auf Allah vertraust und Seinen Weg gehst, wird Er dir einen Ausweg schaffen, selbst aus der ausweglosesten Lage. Das Meer, das für Pharao zum Grab wurde, war für Mose und die Seinen ein Weg der Rettung. So ist Allahs Handeln: Er wendet die Prüfung in eine Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen und in eine Strafe für die Hochmütigen.

Diese Geschichte ist eine Ermahnung an alle, die sich gegen die Wahrheit stellen – und eine Stärkung für alle, die auf dem Weg des Glaubens geduldig sind. Denn Allahs Versprechen ist wahr: Die Hilfe kommt, und die Wahrheit siegt, auch wenn es eine Weile dauert.