Traduction — Tafsir
Explication des mots de la parole d'Allah :
- وَأَزْلَفْنَا : Nous avons rapproché, c’est-à-dire que Nous avons fait en sorte qu’ils arrivent tout près de cet endroit.
- ثَمَّ : là, à cet endroit précis où la mer s’était fendue.
- الْآخَرِينَ : il s’agit de Pharaon et de son peuple, les Coptes, qui poursuivaient Moïse et les enfants d’Israël.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, nous informe qu’après avoir fendu la mer pour Moïse et son peuple, Il a rapproché Pharaon et ses troupes de ce même endroit, les poussant à s’y engager derrière Moïse. Ils entrèrent dans la mer en croyant que le chemin était ouvert et sûr, sans se douter du châtiment qui les attendait. Ainsi, lorsqu’ils furent tous à l’intérieur, la mer se referma sur eux et ils furent noyés, tandis que Moïse et ceux qui étaient avec lui furent sauvés, ayant déjà atteint l’autre rive. Ce verset met en lumière la puissance divine qui rapproche les causes et les événements selon Sa volonté, pour accomplir Son décret inéluctable.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur d’Allah dans la gestion des affaires : Il rapproche les ennemis de leur perte sans qu’ils ne s’en rendent compte, et Il sauve Ses alliés par des moyens qu’ils n’avaient pas imaginés.
- La certitude que le secours d’Allah vient toujours après l’épreuve : Moïse fut poursuivi, mais Allah lui ouvrit un chemin dans la mer et noya ses poursuivants.
- L’importance de la confiance en Allah : celui qui place sa foi en Lui, même face à une mer déchaînée et un ennemi puissant, verra la victoire et la délivrance.
- La fin inévitable des tyrans : Pharaon, malgré sa puissance et son arrogance, fut rapproché de sa destruction par la volonté d’Allah, ce qui enseigne que l’orgueil et l’oppression mènent toujours à la perte.
📜 Verset 62-66 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 64
Sourate Ash-Shu'ara Verset 64 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].Sourate Verset 64/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 62–66. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










