شعراء · 64/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ۝٦٤
Wa azlafnaa sammal aakhareen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ انھن ٻـين (فرعونين) کي اُن ھنڌ ويجھو ڪيوسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • وَأَزْلَفْنَا: ۽ اسان ويجهو ڪيو.
  • ثَمَّ: اُتي، يعني اُن هنڌ جتي سمنڊ ڦاٽو هو.
  • الْآخَرِينَ: ٻين کي، يعني فرعون ۽ سندس قوم قبطين کي.
  1. تفسير:

پوءِ اسان اُتي ٻين کي، يعني فرعون ۽ سندس لشڪر کي، سمنڊ ڏانهن ويجهو ڪيو ۽ انهن کي اُن هنڌ گڏ ڪيو جتي سمنڊ ڦاٽل هو. اهي ائين سمجهي رهيا هئا ته رستو کليل ۽ صاف آهي، تنهنڪري بي ڊپا ٿي سمنڊ ۾ داخل ٿيا ۽ موسيٰ عليہ السلام ۽ سندن قوم جي پويان هلڻ لڳا. اهڙي طرح الله تعاليٰ فرعون ۽ سندس قوم کي تباهيءَ ڏانهن وٺي ويو ۽ سمنڊ ۾ غرق ڪري ڇڏيو، جڏهن ته موسيٰ عليہ السلام ۽ سندن ساٿين کي مڪمل طور تي بچائي ورتو.

  1. فائدا:
  • الله تعاليٰ جو واعدو سچو آهي؛ جيئن هن موسيٰ عليہ السلام کي بچايو، تيئن هر ايمان واري کي به مشڪلاتن مان ڪڍندو آهي.
  • ظلم ۽ غرور جو انجام هميشه تباهي آهي، جيئن فرعون ۽ سندس قوم جو ٿيو.
  • الله جي قدرت ۽ حڪمت کي سمجهڻ گهرجي؛ هو هڪ ئي وقت هڪ قوم کي بچائي ٿو ۽ ٻي کي تباهه ڪري ٿو.
  • قرآن مجيد ۾ انهن واقعن جو ذڪر اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت آهي، ته اسان الله تي ڀروسو رکون ۽ ظلم کان پري رهون.
  • اهي قصا اسان جي دلين ۾ اسلام ۽ قرآن سان محبت پيدا ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي اسان کي الله جي رحمت، انصاف ۽ طاقت جو يقين ڏيارين ٿا.


📜 آيت 62-66 — سوره شعراء

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(موسى) چيو ته ايئن نه آھي، بيشڪ منھنجو پالڻھار مون ساڻ آھي مون کي رستي لائيندو.
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
پوءِ مُوسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته پنھنجي لٺ سمنڊ کي ھڻ، پوءِ اُھو چيرجي پيو پوءِ سڀڪو ڀاڱو وڏي پھاڙ جھڙو ٿيو.
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
۽ انھن ٻـين (فرعونين) کي اُن ھنڌ ويجھو ڪيوسون.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
64آيت

ترجمو — شعراء 64

سوره شعراء آيت 64 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ انھن ٻـين (فرعونين) کي اُن ھنڌ ويجھو ڪيوسون.

سوره آيت 64/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 62–66. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers