سورہ شعراء — آیت 64

معانی الفاظ:

• أَزْلَفْنَا: قریب کیا، جمع کیا، قریب لے گئے۔
• ثَمَّ: وہاں، اسی جگہ۔
• الْآخَرِينَ: دوسرے لوگ، یعنی فرعون اور اس کی قوم (قبطی)۔

تفسیر:

جب اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام اور ان کی قوم کو سمندر پار کرنے کا حکم دیا اور موسیٰ نے اپنی عصا سمندر پر مارا تو سمندر پھٹ گیا اور بارہ راستے بن گئے۔ جب بنی اسرائیل سمندر پار کر گئے تو فرعون اور اس کی فوج پیچھے سے ان کا تعاقب کرتی ہوئی آئی۔ اللہ تعالیٰ نے اسی مقام پر فرعون اور اس کے ساتھیوں کو قریب کیا، یعنی انہیں اس خشک راستے کی طرف کھینچ کر لے آیا، تاکہ وہ بھی اسی راستے سے سمندر میں داخل ہوں۔ یہ اللہ کی حکمت اور قدرت کا کمال تھا کہ فرعون کو اپنی ضد اور سرکشی کی وجہ سے اس راستے پر چلنے کی توفیق دی گئی، حالانکہ وہ جانتا تھا کہ یہ راستہ اللہ کے معجزے سے بنا ہے، لیکن اس کا غرور اور تکبر اسے ہلاکت کی طرف لے گیا۔ جب فرعون اور اس کی فوج سمندر کے اندر داخل ہوئی تو اللہ تعالیٰ نے سمندر کو ان پر بند کر دیا اور انہیں غرق کر دیا۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ ظالموں کو ان کی سرکشی کے باوجود مہلت دیتا ہے، لیکن جب وہ حد سے تجاوز کر جاتے ہیں تو انہیں ایسی جگہ سے پکڑتا ہے جہاں سے بچنے کی کوئی صورت نہیں ہوتی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی قدرت اور اس کے وعدوں کی سچائی کا عظیم ثبوت ہے۔ جب اللہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے تو وہ انہیں ہر مشکل سے نکال لیتا ہے، اور ظالموں کو ان کی سزا ضرور دیتا ہے۔ یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ ہم صبر اور ایمان کے ساتھ اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا ہوتا ہے۔ جس طرح موسیٰ علیہ السلام کو سمندر کے کنارے پر گھبراہٹ نہیں ہوئی اور اللہ نے انہیں نجات دی، اسی طرح ہر مسلمان کو اپنی مشکلات میں اللہ کی رحمت اور قدرت پر یقین رکھنا چاہیے۔ فرعون جیسے ظالم اور متکبر لوگ دنیا میں چاہے کتنی ہی طاقت حاصل کر لیں، اللہ کی گرفت سے بچ نہیں سکتے۔ یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کی نصرت مومنوں کے ساتھ ہے، اور عاقبت صرف تقویٰ والوں کے لیے ہے۔