Аш-Шуара · 64/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ۝٦٤
Wa azlafnaa sammal aakhareen
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз ол жерге басқаларды фиръаундықтарды жақындаттық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَزْلَفْنَا — жақындаттық, жуықтаттық.
  • ثَمَّ — сол жерде, яғни теңіз ашылған орында.
  • الْآخَرِينَ — басқалар, мұнда Перғауын мен оның қауымы (қыбтылар) меңзеледі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса (ғ.с.) мен оның қауымын құтқарғаннан кейін, теңіз ашылған сол жерге Перғауын мен оның әскерін жақындатып, бағыттап қойды. Олар теңіздің жолы ашық деп ойлап, артынан еріп кірді. Осылайша Аллаһ оларды сол жерге жинап, теңіздің суы қайта қаптап, бәрі суға кетті. Бұл — имансыздардың ақыретте де, дүниеде де адасуының айқын көрінісі: олар өздерін құтқарамын деп ойлаған жолдары өздеріне қауіпті болды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ әділ: Ол мүміндерді құтқарып, қарсы келгендерді әділ жазасына жеткізеді.
  • Перғауынның ақыры — өзін құдай санағандардың барлығына ескерту.
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: теңізді ашу да, қайта жабу да Оның қалауымен ғана болады.
  • Мүміндерге сенім мен сабырдың маңызы зор: Мұса (ғ.с.) мен оның қауымы Аллаһқа сенгендіктен құтылды.
  • Бұл оқиға — Құранның тарихи шындықты дәл жеткізетінінің дәлелі, әрі адамдарды иманға, Аллаһқа мойынсұнуға шақыратын ұлы ғибрат.


📜 Аят 62-66 — Аш-Шуара сүресі

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Мұса : «Жоқ, олай емес! Ақиқатында, Раббым менімен. Ол маған жол көрсетеді», -деді
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Сонда Біз Мұсаға: «Таяғыңмен теңізді ұр», деп уахи еттік. Сол кезде ол теңіз екіге жарылып, әр бөлігі үлкен таудай болды
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Әрі Біз ол жерге басқаларды фиръаундықтарды жақындаттық
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Әрі Біз Мұсаны және онымен бірге болғандарды барлығын құтқардық
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Содан кейін басқаларды суға батырдық
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
64Аят

Аударма — Аш-Шуара 64

Аш-Шуара сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз ол жерге басқаларды фиръаундықтарды жақындаттық

Сүресі Аят 64/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 62–66. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers