Surat Asy-Syu'ara — Ayat 64

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَأَزْلَفْنَا (wa azlafnā): saka tembung *azlafa* kang tegesé nyedhakake utawa nyeraki.
• ثَمَّ (tsamma): ing kono, yaiku ing panggonan segara kang padha belah.
• الْآخَرِينَ (al-ākharīn): wong-wong liya, yaiku Fir'aun lan kaumé (wong Qibthi).

1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake menawa Panjenengane nyedhakake Fir'aun lan tentarané menyang segara kang wis padha belah. Nalika iku, Nabi Musa a.s. lan para pengikute wis padha ngliwati segara kanthi slamet, amarga segara mau isih tetep belah dadi dalan kang garing. Fir'aun lan kaumé padha ndlèrèk mlebu ing segara mau kanthi ngira yen dalan iku isih kebukak lan bisa diliwati. Nanging bareng wis padha mlebu kabèh, segara banjur nutup manèh lan nglelepake Fir'aun sarta kabèh kang ana ing mburiné. Dadi, ayat iki nggambarake carané Allah nyedhakake wong-wong kafir mau menyang panggonan cilaka, sawisé wong-wong mukmin padha dislametake.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuasa lan Maha Adil; Panjenengane bisa nylametake wong mukmin lan nyirnakake wong kafir ing wektu kang padha.
• Wong kang sengaja nglawan dhawuhing Allah lan ngoyak-oyak wong mukmin bakal nemu cilaka, sanajan katoné kaya-kaya bakal menang.
• Sabar lan taqwa marang Allah bakal nggawa keslametan, kaya déné Nabi Musa lan para pengikuté.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah percaya marang pitulungané Allah, amarga Panjenengane mesthi paring dalan metu kanggo wong-wong kang iman lan taqwa.
• Kisahe Fir'aun dadi pepeling supaya ora sombong lan ora nganggep remeh kekuwatané Allah.