Sura Ash-Shu'ara — Aya 64

Maana ya Maneno:

• "أَزْلَفْنَا": Tulikuza au tukawakaribisha.
• "ثَمَّ": Huko, mahali pale pale (pale bahari ilipopasuka).
• "الْآخَرِينَ": Wale wengine, yaani Fir'auni na askari wake (Wakopti).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea jinsi Mwenyezi Mungu alivyowakaribisha Fir'auni na watu wake hadi kufika kwenye bahari iliyopasuka, wakiwa wanadhani kwamba njia iko wazi na salama kwao kama ilivyokuwa kwa Wana wa Israeli. Mwenyezi Mungu aliwaongoza kwa hatua hiyo ili wafuate nyayo za Musa na wafuasi wake, na wakati wote bahari ilikuwa imepasuka kwa ajili ya Wana wa Israeli kupita. Hapo ndipo Mwenyezi Mungu alipowafunika maji ya bahari, na wakazama wote, huku Musa na wafuasi wake wakiokoka wakiwa salama. Hii ilikuwa ni hatua ya mwisho ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa Fir'auni na askari wake, baada ya wao kufanya uovu mkubwa na kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mtume wake Musa (A.S.).

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni Mkuu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake, hata kama wanaonekana kuwa na nguvu na uwezo mkubwa.
2. Subira na Uvumilivu Huja na Matokeo Mazuri: Musa (A.S.) na wafuasi wake walivumilia mateso ya Fir'auni, na mwishowe Mwenyezi Mungu aliwapa ushindi na wokovu. Hii inatufundisha kwamba subira na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu huleta ushindi na faraja.
3. Kukaribishwa kwa Adhabu ni Mfano wa Haki ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu aliwakaribisha Fir'auni na watu wake kwenye maangamizi yao kwa haki, kwa sababu ya dhuluma zao na kukataa kwao kuamini. Hii inaonyesha kwamba kila mwenye kufanya uovu atalipwa kwa matendo yake.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu na Kutomwamini Mwanadamu: Fir'auni alijiona kuwa na nguvu na uwezo, lakini mwishowe alishindwa na kuzama. Hii inatufundisha kutojivuna na mali, nguvu, au hadhi, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
5. Ushindi wa Haki Dhidi ya Uovu: Aya hii inathibitisha kwamba haki daima hushinda, na kwamba uovu unaishia kwenye maangamizi. Hii inawapa imani na matumaini Waumini kwamba hata kama wanaonekana kuwa wachache, Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao.