Surah Asy-Syu'ara — Talata 64

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Wa azlafna" – Inilapit Namin o pinagsama-sama Namin.
• "Thamma" – Doon, sa lugar na iyon (sa tabi ng dagat).
• "Al-akharin" – Ang mga kasamahan ni Paraon (ang mga taga-Ehipto na sumunod sa kanya).

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, isinalaysay ng Allah na matapos Niyang iligtas si Propeta Moises at ang kanyang mga kasamahan sa pamamagitan ng paghati sa dagat, ay inilapit Niya roon si Paraon at ang kanyang mga kawal. Sila ay sumunod sa landas na iyon na tila ba ligtas at madadaanan, nang hindi nila nalalaman na ito ay isang bitag mula sa Allah. Sa sandaling sila ay pumasok sa gitna ng dagat, ipinabagsak ng Allah ang tubig sa kanila at sila ay nalunod lahat. Ito ay isang pagpapakita ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang katarungan sa mga mapagmalupit at mapagmatigas na tao. Ang kanilang paglapit sa lugar na iyon ay hindi sinasadya, kundi bahagi ito ng plano ng Allah upang maisakatuparan ang Kanyang parusa sa kanila, bilang tugon sa kanilang pang-aapi at pagtanggi sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tagumpay ng katotohanan laban sa kasinungalingan: Ang talatang ito ay nagpapakita na ang Allah ay laging sumasaklolo sa Kanyang mga matuwid na lingkod, at ang mga mapagmalupit ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang limitasyon: Ang paghati ng dagat at ang paglunod kay Paraon ay patunay na walang sinuman ang makakapigil sa kautusan ng Allah, gaano man kalakas at kayaman ang isang tao.
3. Ang pagmamataas at pang-aapi ay humahantong sa kapahamakan: Ang nangyari kay Paraon ay isang aral na ang sinumang magmalaki at magmalupit sa kapwa ay magtatapos sa pagkawasak.
4. Ang pagtitiwala sa Allah sa gitna ng pagsubok: Kung paanong iniligtas ng Allah si Moises sa tila imposibleng sitwasyon, gayundin Niya ililigtas ang Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya sa anumang pagsubok na kanilang kinakaharap.
5. Ang katarungan ng Allah ay tiyak: Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa mga gumagawa ng masama; ang bawat isa ay tatanggap ng kabayaran ng kanilang mga gawa sa takdang panahon.