アッ・シュアラー · 64/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ۝٦٤
Wa azlafnaa sammal aakhareen
📖 日本語意味
われはまた,外の群をそこに誘き込んだ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَزْلَفْنَا: 「近づけた」という意味で、ここでは「彼らをその場所に引き寄せた」こと。
  • ثَمَّ: 「そこに」という意味で、海が割れた場所を指す。
  • الْآخَرِينَ: 「他の者たち」、すなわちフィルアウン(ファラオ)とその軍勢を指す。

### 解説

この聖句では、アッラーがフィルアウンとその民を、海が割れた場所へと導き寄せたことが述べられています。彼らはムーサー(モーセ)とその民を追跡し、割れた海の道に入り込みましたが、それは彼らにとって破滅への道でした。アッラーは彼らをそこに集め、海が割れた状態を保たせたまま、彼らがその中に入るようにされました。彼らは自分たちが安全に渡れると思い込んでいましたが、実際にはその場所が彼らの滅亡の場となる運命にありました。この出来事は、アッラーの力の偉大さと、不信仰者に対する厳しい報いを示しています。

### 教訓と導き

この聖句から、以下のような教訓を導き出すことができます:

  1. アッラーの計画は完全である:人間は自分の計画や策略を巡らせても、アッラーの意志に勝ることはできません。フィルアウンはムーサーを滅ぼそうとしましたが、結果的に自分自身が滅びる道へと導かれました。
  2. 不信仰者の結末:真理に背き、アッラーの使徒に敵対する者たちは、最終的に敗北と滅亡を迎えます。これは現世での出来事だけでなく、来世においても同様です。
  3. 信仰者の勝利:ムーサーとその民は、一見すると絶体絶命の状況にありましたが、アッラーの助けによって救われました。信者はどんな困難な状況にあっても、アッラーに信頼し、忍耐を続けるべきです。
  4. アッラーの力への畏怖:海が割れ、再び閉じるという出来事は、アッラーの全能性を示しています。このような奇跡を目の当たりにした者たちは、アッラーの力の前に謙虚になるべきです。

この聖句は、私たちに「アッラーに従い、使徒たちの道を歩むことの重要性」と「不信仰と傲慢の結末」を深く考えさせてくれます。信仰者は、この物語から勇気と希望を得て、どのような試練にも耐え抜く力を持つことができます。



📜 節 62-66 — スーラ アッ・シュアラー

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
かれ(ムーサー)は言った。「決して,決して。本当に主はわたしと共におられます。直ぐに御導きがあるでしょう。」
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
その時,われはムーサーに啓示した。「あなたの杖で海を打て。」するとそれは分れたが,それぞれの割れた部分は巨大な山のようであった。
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
われはまた,外の群をそこに誘き込んだ。
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
そしてわれは,ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った。
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
だが他の者たちを,溺れさせた。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
64

翻訳 — アッ・シュアラー 64

スーラ アッ・シュアラー 節 64 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはまた,外の群をそこに誘き込んだ。

スーラ 節 64/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 62–66. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers