شوعارا · 64/227
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ۝٦٤
Wa azlafnaa sammal aakhareen
📖 به‌ کوردی
پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه‌...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەزانی ناوی وشەکان:

  • أَزْلَفْنَا: نزیکمان کردنەوە، هێنانمانە ناو.
  • ثَمَّ: لەوێ، لەو شوێنەدا (لە دەریا).
  • الْآخَرِينَ: ئەوانی تر، واتە فیرعەون و گەلەکەی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ڕزگارکردنی موسا و گەلەکەی دەکات لە دەست فیرعەون و سەربازەکانی، هەروەها باسی تیاچوونی فیرعەون و گەلەکەی دەکات. کاتێک موسا و گەلەکەی گەیشتنە دەریا، خوای گەورە بە ویستی خۆی دەریاکەی لێ داڕشت و ڕێگای وشکی بۆ کردنەوە. پاشان فیرعەون و سەربازەکانی بە ترس و خەفەتەوە دوایان کەوتن و چوونە ناو دەریا، بەو خەیاڵەی کە ڕێگایان سالکە و دەتوانن پێی بڕۆن. بەڵام خوای گەورە کە هەموو شتێک دەزانێت و بە توانای بێسنووری خۆی، فیرعەون و گەلەکەی نزیک کردنەوە لەو شوێنەی کە دەریا لێ داڕشتبوو، هەتا هەموویان چوونە ناو دەریا و پاشان دەریا داخرا بەسەریاندا و هەموو تیاچوون و غەرق بوون.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەم ڕووداوە مێژووییە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەی لە خۆ دەگرێت بۆ هەموو ئیماندارێک. فەرموودەی خوای گەورەیە کە هەرکەسێک پشتی بە خوا ببەستێت و لە ڕێگای ڕاستیدا بێت، خوا ڕزگاری دەکات و دەوری لێ دەدات. لە بەرامبەردا، هەرکەسێک خۆی بەرز بکاتەوە و سەرکەشی بکات لە بەرامبەر فەرمانی خوا، سەرئەنجامی تیاچوون و زەلیلییە. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیان و ئیماندارانە، و بەڵێنی ڕزگاری و سەرکەوتنی بۆ ئەوانەی کە لە ڕێگای ئەودان. با هەموو کات لەم ڕووداوە پەند وەربگرین و پشت بە خوا ببەستین و لە ڕێگای ڕاستیدا بەردەوام بین، چونکە خوای گەورە بەهێزترین پشتیوان و یارمەتیدەرە بۆ ئیمانداران.



📜 ئایه‌ت 62-66 — سوڕەتی شوعارا

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
موسا وتی: نه‌خێر، وا نیه‌، من به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارم له‌گه‌ڵدایه‌و ڕێنموویم ده‌کات (بۆ ڕزگاری و سه‌رفرازی)
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
ئه‌وسا ئێمه وه‌حیمان نارد بۆ موسا که‌: به عه‌ساکه‌ت بماڵه به ده‌ریاکه‌دا، (هه‌ر که ئه‌و کاره‌ی کرد) ده‌ریا شه‌ق بوو و هه‌ر ڕێگه و شه‌قامێکی ده‌وره درا به شه‌پۆلی گه‌وره‌ی ئاو، که وه‌ک کێوی گه‌وره و مه‌زن وابوو (ئاوه‌که هه‌ڵدرایه‌وه دوانزه کۆڵانی بۆ دوانزه تایه‌فه‌که‌ی نه‌وه‌ی ئیسرائیل دروست کردو به نێوانیاندا په‌ڕینه‌وه‌)...
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه‌...
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
موسا و هه‌موو ئه‌وانه‌ش له‌گه‌ڵیدا بوون ڕزگارمان بوو...
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
پاشان ئه‌وانی ترمان نوقمی ده‌ریا کرد.
شوعاراپێڕست
227ئایه‌ت
MeccanRevelation
64ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 64

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 64 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه‌...

سوڕەتی ئایه‌ت 64/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 62–66. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers