سورت شعراء — آیت 64

د معنا کړنې (معاني الكلمات):

• أَزْلَفْنَا: مونږ نژدې کړل، راټول کړل.
• ثَمَّ: هلته، په هغه ځای کې (د سمندر غاړې ته).
• الْآخَرِينَ: نور خلک، یعنې فرعون او د هغه لښکر (قبطیان).

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه مهال یادونه کوي چې حضرت موسیٰ علیه السلام او بني اسرائیل د سمندر څخه تېرېدل. الله تعالیٰ فرمان ورکړ چې سمندر د لسو لارو په ډول ووېشل شو، او بني اسرائیل په خوندي توګه تېر شول. کله چې فرعون او د هغه لښکر د دوی پسې روان وو، الله تعالیٰ دوی هلته راټول کړل او سمندر ته یې نژدې کړل، تر دې چې دوی هم د سمندر په هغه لاره کې ننوتل چې بني اسرائیل تېر شوي وو. دوی فکر کاوه چې دا لاره پرانیستې ده او په اسانۍ سره به تېر شي، خو الله تعالیٰ غوښتل چې دوی هلته راټول کړي او هلاک یې کړي. کله چې دوی ټول په سمندر کې ننوتل، الله تعالیٰ سمندر بېرته راوسته او فرعون او د هغه ټول لښکر یې ډوب کړل، په داسې حال کې چې حضرت موسیٰ علیه السلام او بني اسرائیل په بشپړه توګه خوندي وو. دا د الله تعالیٰ قدرت او د هغه د مرستې ښکارندوی دی چې خپل پیغمبر او مومنان یې بچ کړل او ظالمان یې هلاک کړل.

فايدې (فواید):

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت او عظمت یادونه کوي، چې هغه پر هر څه قادر دی او د خپلو بندګانو سره مرسته کوي.
2. مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالیٰ هیڅکله خپل مومنان بندګان نه پرېږدي، حتی په سختو وختونو کې هم د دوی لپاره لارې پرانیزي.
3. دا آیت د ظالمانو د انجام څخه خبرداری ورکوي، چې څوک چې د الله تعالیٰ د حکمونو مخالفت کوي او د حق پر ضد جنګیږي، د هغوی پایله هلاکت او تباهي ده.
4. دا آیت د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې کله مونږ د پیغمبرانو د ژوند کیسې ولولو، نو زموږ باور په الله تعالیٰ باندې نور هم پیاوړی کیږي او پوهیږو چې بریا تل د حق او ایمان ملګرې ده.