ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَزْلَفْنَا: نزدیک گرداندیم، جمع کردیم.
- ثَمَّ: آنجا، در آن مکان.
- الْآخَرِینَ: دیگران، یعنی فرعون و لشکریانش.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید که پس از آنکه دریا به فرمان الهی برای موسی و بنیاسرائیل شکافته شد و آنان از آن عبور کردند، فرعون و سپاهیانش را نیز به همان مکان نزدیک و جمع گرداند تا وارد آن راه شوند. آنان که گمان میکردند راهی امن و هموار در پیش دارند، به دنبال موسی و قومش به داخل دریا رفتند؛ اما همین که همگی وارد شدند، آبها بر آنان فرو بست و غرق شدند. این صحنه، نشانهای از قدرت خداوند است که هم نجات مؤمنان را رقم زد و هم هلاکت ستمگران را، در حالی که هر دو گروه در یک مکان و یک زمان بودند؛ اما سرنوشتی کاملاً متفاوت یافتند.
فواید و درسهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند بر همه چیز تواناست و هیچ کس نمیتواند از قلمرو قدرت او خارج شود؛ فرعون با همه جبروت و سپاه عظیمش نتوانست از اراده الهی بگریزد.
- سنت الهی بر این است که مؤمنان را در برابر دشمنانشان یاری میکند و عاقبت کار ستمگران را به نابودی میکشاند، هرچند مدتی مهلت داشته باشند.
- این داستان مایه امیدواری مؤمنان است که در سختترین شرایط، فرج و نصرت الهی نزدیک است و نباید از قدرت دشمن هراسید.
- هشدار به مستکبران که غرور و قدرت ظاهری آنان در برابر اراده خداوند هیچ ارزشی ندارد و سرانجام ذلت و هلاکت در انتظارشان است.
📜 آیه 62-66 — شعرا
ترجمه — شعرا 64
سوره شعرا آیه 64 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آن گروه ديگر را نيز به دريا رسانديم.سوره آیه 64/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










