Сура Аш-Шуара — Стих 65

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأَنجَيْنَا (уа-анджайна̄): „и спасихме“, „и избавихме“ – от глагола „наджа̄“ (спасявам, избавям), тоест освободихме ги от гибел и опасност.
• مُوسَى (Мӯса̄): Муса (Моисей) – пратеникът на Аллах, когото Той изпрати при Фараона и синовете на Исраил.
• وَمَن مَّعَهُ (уа ман ма‘аху): „и онези, които бяха с него“ – тоест вярващите от синовете на Исраил, които последваха Муса.
• أَجْمَعِين (аджма‘ӣн): „всички заедно“, „всички до един“ – дума, която подчертава пълнотата и всеобхватността: нито един от тях не остана назад или не загина.

1. Тълкувание на аята:

След като морето се разцепи по повелята на Аллах и Муса (Моисей) премина заедно със своя народ, Аллах съобщава, че е спасил Муса и всички, които бяха с него – вярващите от синовете на Исраил. Те преминаха безопасно през морето и нито един от тях не се удави. Фараонът и войските му ги последваха и влязоха в разтворения път в морето, но когато Аллах пожела, морето се затвори върху тях и ги погълна – така Фараонът и хората му бяха издавени, а вярващите бяха избавени. Спасяването на Муса и сподвижниците му беше пълно и всеобхватно – всички те бяха запазени от удавяне и изведени на сигурно място.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аллах е Спасителят и Избавителят. Когато Той пожелае да спаси някого, никоя сила на земята не може да му попречи. Това вдъхва надежда и упование у всеки вярващ.
• Спасяването на Муса и народа му показва, че Аллах не изоставя Своите верни раби, дори когато са заобиколени от опасности и врагове.
• Аятът ни учи, че победата и спасението идват от Аллах, а не от човешка сила или многобройност. Вярата и търпението водят до избавление.
• Четейки за съдбата на Фараона и спасението на вярващите, сърцето се изпълва с любов към справедливостта на Аллах и с желание да следваме пътя на пророците.
• Коранът разказва тези истории, за да укрепи вярата ни и да ни напомни, че Аллах е близо до Своите раби и чува техните молитви.