شعراء · 65/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 پښتو
اومونږ موسٰى او هغو كسانو ته چې له هغه سره وو؛ ټولو ته نجات وركړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • أَنجَيْنَا: مونږ خلاص کړل، بچ کړل.
  • مَن مَّعَهُ: هغه څوک چې له هغه سره وو (بني اسرائيل).
  • أَجْمَعِينَ: ټول، پرته له کوم استثنا.

تفسير آيت:

دا آيت د هغه ستر نعمت يادونه کوي چې الله تعالی يې موسى عليه السلام او بني اسرائيلو ته ورکړ. کله چې موسى عليه السلام له فرعون سره مقابله وکړه او الله تعالی يې په معجزو سره ملاتړ وکړ، فرعون او د هغه لښکر يې تعقيب کړ. الله تعالی د موسى عليه السلام په امر سره بحر (سمندر) ووېشلو، او د بني اسرائيلو لپاره يې په منځ کې وچه لاره جوړه کړه. موسى عليه السلام او ټول هغه کسان چې له هغه سره وو، په خوندي توګه له بحر څخه تېر شول، پرته له دې چې يو څوک يې ډوب شي يا زيانمن شي. دا خلاصون د الله تعالی له لوري د هغو بندګانو لپاره و، چې پر هغه يې ايمان راوړی و او د هغه د رسول پيروي يې کوله. دا پېښه د الله تعالی د قدرت او د هغه د مرستې ښکارندويه ده، چې خپل مؤمن بندګان په سختو حالاتو کې هم نه پرېږدي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته ښيي چې الله تعالی تل د خپلو مؤمن بندګانو سره دی او په سختو وختونو کې يې مرسته کوي، لکه څنګه چې موسى عليه السلام ته يې په بحر کې لاره وښوده.
  2. په دې کې د توکل درس دی: کله چې بنده الله تعالی ته توکل وکړي، الله تعالی به يې له هر ډول ستونزې او خطر څخه وباسي، که څه هم لاره ناممکنه ښکاري.
  3. دا آيت د الله تعالی د قدرت يادونه کوي، چې د هغه په امر سمندر هم وېشل کېږي، نو مونږ بايد هيڅکله د هغه له رحمت او قدرت څخه نااميده نه شو.
  4. په دې کې د ايمان او پيروي برکت ښودل شوی دی: هغه څوک چې د الله له رسول سره يوځای شي، الله تعالی به يې ساتنه وکړي او بريالی به يې کړي.
  5. دا آيت مونږ ته د شکر کولو درس راکوي، ځکه الله تعالی د خپلو بندګانو د خلاصون په وخت کې دوی ته نعمت ورکوي، نو بايد تل د هغه شکر ادا کړو.


📜 آیت 63-67 — سورت شعراء

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
نو مونږ موسٰى ته وحي وكړه چې ته په خپلې امسا سره سمندر ووهه، نو هغه څیرې شو، نو هره برخه د ډېر اوچت غر په شان شوله
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
او دغه ځاى ته مونږ هغه نور ښه رانژدې كړل
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
اومونږ موسٰى او هغو كسانو ته چې له هغه سره وو؛ ټولو ته نجات وركړ
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ هغه نور غرق (ډوب) كړل
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده، او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه وو
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
65آیت

ژباړه — شعراء 65

سورت شعراء آیت 65 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : اومونږ موسٰى او هغو كسانو ته چې له هغه سره…

سورت آیت 65/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 63–67. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers