众诗人章 · 65/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ ۝٦٥
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma`ahooo ajma`een
📖 中文意思
我拯救穆萨和他的全体伙伴。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • 安杰伊纳(أنجينا):我们拯救、使……脱离危险。
  • 穆萨(موسى):真主的先知穆萨(摩西),愿主赐他平安。
  • 麦阿胡(من معه):与他一起的人,即当时跟随他离开埃及的以色列人。
  • 艾吉麦因(أجمعين):全部、无一例外。

经文解释:

在这节尊贵的经文中,真主告诉我们,当穆萨先知带领以色列人离开埃及、法老率军追赶他们时,真主以奇迹使红海分开,让穆萨及其民众从干涸的海底安全通过。当他们完全抵达对岸后,真主使海水合拢,淹没了法老和他的军队。这节经文特别强调了真主拯救了穆萨和所有与他同行的人——没有一个人被淹死或受到伤害,全部安然无恙地脱离了敌人的追击和溺亡的威胁。这是真主对祂的忠诚先知及其信众的恩典与护佑,彰显了真主的大能——祂能使海水成为信士的干路,同时成为不信者的葬身之地。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对祂的仆人慈爱的最佳见证。当穆萨面对强大的法老和浩瀚的大海时,看似走投无路,但真主以祂的大能开辟了生路。这告诉我们:无论生活中遇到多大的困难,只要坚定地信仰真主、服从祂的命令,真主必定会为我们打开出路。正如真主在另一处经文中所说:“谁敬畏真主,祂就为谁开辟一条出路,并从他意想不到的地方供给他。”(65:2-3)让我们学习穆萨先知的坚定信念,在困境中不绝望、不退缩,而是托靠真主、祈求祂的援助。真主是至慈的、全能的,祂永远不会抛弃祂的忠诚信士。愿我们都能成为真主所拯救和护佑的人,在今生和后世都获得成功!阿敏!



📜 节 63-67 — 章 众诗人章

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
我启示穆萨说:你应当用你的手杖击海。海就裂开,每一部分,象一座大山。
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
在那里,我让那些人逼近(他们)。
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
我拯救穆萨和他的全体伙伴。
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然后,淹死了其余的人。
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半不是信道者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
65

翻译 — 众诗人章 65

章 众诗人章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我拯救穆萨和他的全体伙伴。

章 节 65/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们