شعراء · 72/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ۝٧٢
Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon
📖 پښتو
هغه وویل: ایا دوى ستاسو اوري كله چې تاسو (دوى) بلئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ: ایا دوى ستاسو (دعا) اوري؟
  • إِذْ تَدْعُونَ: کله چې تاسو (دوى) بليئ.

تفسیر:

حضرت ابراهيم عليه السلام خپل قوم ته وفرمايل: چې تاسو دغه بتان عبادت کوئ، آيا دوى ستاسو دعاګانې اوري کله چې تاسو دوى رابولئ؟ يعنې آيا دوى د اورېدو وړتيا لري چې ستاسو غږ واوري؟ دا پوښتنه د دې لپاره وه چې د بتانو بې وسي او بې اختياره والى يې ثابت کړي، ځکه چې دا بتان نه اوري، نه ويني او نه خبرې کوي. دوى جمادات دي چې هېڅ ګټه يا ضرر نه شي رسولى. ابراهيم عليه السلام په دې پوښتنې سره غوښتل چې قوم ته عقل ورکړي چې څنګه داسې شيان عبادت کوي چې نه اوري او نه پوهېږي.

فايدې:

  1. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې عبادت يواځې هغه ذات ته لايق دى چې اورېدل، ليدل او پوهه ولري، او هغه الله جل جلاله دى.
  2. د عبادت په برخه کې بايد عقل او بصيرت وکاروو، نه يواځې د پلرونو تقليد وکړو.
  3. د دعا قبوليت د الله تعالی په ذات پورې تړلى دى، نه په مړو او بې جانو شيانو پورې.
  4. دا آيت د شرک د بطلان او د توحيد د حقانيت روښانه دليل دى، ځکه چې کوم معبود چې د عابد دعا نه اوري، هغه د عبادت هېڅ استحقاق نه لري.


📜 آیت 70-74 — سورت شعراء

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
كله چې هغه خپل پلار او خپل قوم ته وویل: تاسو د څه څیز عبادت كوئ
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
هغوى وویل: مونږ د بتانو عبادت كوو، پس همېشه به دوى ته په عبادت قايم اوسو
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
هغه وویل: ایا دوى ستاسو اوري كله چې تاسو (دوى) بلئ؟
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
یا تاسو ته نفع دررسوي، یا ضرر دررسوي؟
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
هغوى وویل: بلكې مونږ خپل پلرونه موندلي دي چې همداسې به يې كول
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
72آیت

ژباړه — شعراء 72

سورت شعراء آیت 72 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: ایا دوى ستاسو اوري كله چې تاسو (دوى)…

سورت آیت 72/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 70–74. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers