Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- أَوْ يَنفَعُونَكُمْ – eller kan de gi dere noen nytte?
- أَوْ يَضُرُّونَ – eller kan de volde dere skade?
Tolkning av verset:
Profeten Ibrahim (fred være med ham) fortsatte sin advarsel til sitt folk om det meningsløse i deres tilbedelse av avguder. Han stilte dem spørsmålet: Kan disse avgudene deres gi dere noen nytte hvis dere tilber dem, eller kan de volde dere skade hvis dere slutter å tilbe dem? Poenget var å vise at disse avgudene verken hadde makt til å gagne eller skade, og at de derfor var fullstendig verdiløse som gjenstander for tilbedelse. De var bare døde gjenstander uten evne til å høre, se, eller handle. Dermed var det meningsløst å sette dem på linje med Allah, som er den eneste som har makt til å gagne og skade.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Troen på Allah må bygge på fornuft og logikk – en sann gud må ha makt til å gagne og skade, og dette finnes bare hos Allah.
- Profeten Ibrahims dialog med sitt folk viser en viktig metode i islamsk forkynnelse: å stille spørsmål som får mennesker til å tenke selv og innse sannheten.
- Verset lærer oss at vi ikke skal knytte våre hjerter til noe eller noen som ikke kan gagne eller skade oss – all vår tillit og tilbedelse bør rettes mot Allah alene.
- Det minner oss om Allahs fullkomne makt og at Han er den eneste som fortjener vår tilbedelse, takknemlighet og kjærlighet.
📜 Vers 71-75 — Sure Ash-Shu'ara
Oversettelse — Ash-Shu'ara 73
Sure Ash-Shu'ara Vers 73 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Eller gir de dere gagn eller skade?»Sure Vers 73/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 71–75. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








