Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات:

• يَنفَعُونَكُمْ: đem lại lợi ích cho các ngươi
• يَضُرُّونَ: gây hại cho các ngươi

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là một phần trong lời của Nabi Ibrahim (bình an cho Người) khi Người chất vấn dân chúng về những thần tượng mà họ thờ phượng ngoài Allah. Sau khi hỏi liệu các thần tượng đó có nghe được lời cầu nguyện của họ khi họ gọi hay không, Người tiếp tục đặt câu hỏi: Liệu những thần tượng đó có thể đem lại lợi ích gì cho họ khi họ thờ phượng và tuân phục chúng, hoặc có thể gây hại cho họ khi họ từ bỏ việc thờ phượng chúng hay không? Mục đích của câu hỏi này là để thức tỉnh dân chúng nhận ra sự vô lý trong việc thờ phượng những thứ không có khả năng nghe, không có khả năng đem lại lợi ích cũng như không có khả năng gây hại. Qua đó, Nabi Ibrahim muốn hướng họ đến việc chỉ thờ phượng một mình Allah, Đấng duy nhất có quyền năng ban phát lợi ích và gây ra tai họa.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng chỉ có Allah - Đấng Toàn Năng - mới là Đấng duy nhất có khả năng đem lại lợi ích và gây hại cho con người. Vì vậy, mọi sự thờ phượng và cầu nguyện đều phải hướng về một mình Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm và sử dụng lý trí để nhận biết chân lý, không mù quáng đi theo những truyền thống sai lầm của tổ tiên hay cộng đồng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Allah khi Ngài đã cử các vị Nabi đến để hướng dẫn nhân loại khỏi sự lầm lạc, trong đó có Nabi Ibrahim - người được gọi là "người bạn thân thiết của Allah".
• Câu Kinh mời gọi chúng ta đến với đức tin thuần khiết (Tawhid) - niềm tin vào một mình Allah - điều mang lại sự bình an và ý nghĩa đích thực cho cuộc sống của mỗi người.
• Câu Kinh cho thấy Islam là tôn giáo phù hợp với lý trí và bản chất tự nhiên của con người, bởi vì nó giải phóng con người khỏi sự lệ thuộc vào những thứ vô tri vô giác và hướng họ đến Đấng Tạo Hóa duy nhất.