Ash-Shu'ara · 73/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ۝٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
📖 Da Hausa
"Kõ kuwa sunã amfãnin ku, kõ sunã cũtar ku?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wata kalma da ke buƙatar bayani na musamman, domin kalmomin a fili suke a cikin Hausa: "ko suna amfanar da ku, ko kuma suna cutar da ku?" Wannan tambaya ce da Annabi Ibrahim yake yi wa mutanensa game da gumakan da suke bautawa.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Annabi Ibrahim yana nuna wa mutanensa rashin amfanin gumakan da suke bautawa, don ya farka da su daga jahilcinsu. Yana tambayarsu: "Shin waɗannan abubuwan da kuke bautawa, suna ji idan kuka kira su? Ko kuma suna iya amfanar da ku idan kun bauta musu, ko kuma suna iya cutar da ku idan kun bar bautarsu?" Wannan tambaya ce ta nuna cewa gumakan ba su da wani iko ko kaɗan, domin ba su ji ba, ba su gani ba, ba su amfani ba, ba su cutarwa ba. Idan ba su iya yin waɗannan abubuwa ba, to me ya sa ake bauta musu? Annabi Ibrahim yana son ya nunawa mutanensa cewa bautar gumaka wauta ce babba, domin suna bauta wa abin da ba shi da wani amfani ko cutarwa, alhali Allah Shi kaɗai ne Mai amfani da cutarwa, Shi ne wanda ya cancanci a bauta masa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana koya mana cewa kada mu bauta wa wani abu da ba shi da iko a kan amfani ko cutarwa, domin Allah ne kaɗai Mai iko a kan komai.
  2. Tana tunatar da mu cewa imani da Allah gaskiya ne, kuma bautar gumaka ko wani abu dabam da Allah wauta ce da ba ta da tushe.
  3. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, domin Shi ne Mai ji, Mai gani, Mai amfani, kuma Mai cutarwa, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi.
  4. Tana nuna mana hikimar Annabi Ibrahim a cikin da’awarsa, yadda yake amfani da tambayoyi don ya farka da mutanensa daga bautar gumaka, wannan kuma yana koya mana yadda za mu gabatar da addini ga mutane cikin hikima da kyakkyawar fahimta.


📜 Aya 71-75 — Surah Ash-Shu'ara

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Suka ce: "Munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini mãsu lazimta a gare su."
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Ya ce: "Shin, sunã jin ku, a lõkacin da kuke kira?"
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
"Kõ kuwa sunã amfãnin ku, kõ sunã cũtar ku?"
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Suka ce: "Ã'a mun sãmĩ ubanninmu, kamar haka ne suke aikatãwa."
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ya ce: "Shin to, kun ga abin da kuka kasance kunã bautã wa?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 73

Surah Ash-Shu'ara Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kõ kuwa sunã amfãnin ku, kõ sunã cũtar ku?"

Surah Aya 73/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers