Аш-Шуара · 73/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ۝٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
📖 Кыргызча
Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَوْ — "же" деген мааниде, башкача айтканда "же болбосо".
  • يَنفَعُونَكُمْ — "силерге пайда келитишет" дегенди билдирет.
  • يَضُرُّونَ — "зиян келтиришет" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине кайрылып, алар сыйынган буттардын алсыздыгын, кудуретсиздигин түшүндүрүү үчүн айткан: "Силер чакырганда, ал буттар дубаңарды угабы? Силер аларга сыйынганда силерге пайда келитиреби? Же силер аларга сыйынбай койгонуңарда силерге зыян келтиреби?" Башкача айтканда, бул буттардын өздөрү эч нерсеге жарабайт — алар уга албайт, пайда да, зыян да келтире албайт. Демек, аларды кудай кылып сыйынуунун эч кандай негизи жок. Бул аят Ибрахим (алайхис-салам) ата-бабаларынын жана элинин туура эмес ишенимин жокко чыгарып, жалгыз Аллахка гана сыйынуу керектигин далилдеп жаткан жери.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акыл менен ишенүүгө чакырат. Аллахтан башка нерселерге сыйынуунун пайдасыз экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Ислам дини адамды акыйкатка, туура жолго багыттайт. Аллахка гана сыйынуу — эң чоң бакыттын жана тынчтыктын булагы.
  • Курандын ар бир аяты адамды ойлонууга, жалган ишенимдерден арылууга чакырат. Бул аят аркылуу Исламдын туура жол экенин, ал эч качан зыянга алып барбастыгын түшүнөбүз.
  • Аллахка сыйынуу — адамдын жүрөгүнө тынчтык, жанына кубаныч алып келет. Ал эми буттарга сыйынуу эч кандай пайда бербейт, тескерисинче, адашууга алып барат.
  • Бул аят бизди Аллахтын кудуретин, бийлигин таанууга, Ага гана ишенүүгө үндөйт. Ошондо гана чыныгы бакытка жетүү мүмкүн.


📜 Аят 71-75 — Аш-Шуара сүрөсү

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
«Буттарыбызга сыйынып жатабыз жана аларга берилген бойдон калабыз» - дешти
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
(Анда Ибрахим) айтты: «Аларга дуба кылсаңар силерди угабы
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?»
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
«Жок, (бирок) биз ата-бабаларыбыздын ушундайча сыйынып жатканын көргөнбүз» дешти
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
73Аят

Котормо — Аш-Шуара 73

Аш-Шуара сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?»

Сүрөсү Аят 73/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers