സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 73 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അഥവാ, അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യുമോ?

അശ്-ശുഅറാഅ് · 73/227

വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — അശ്-ശുഅറാഅ്

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Aw yanfa`oonakum aw yadurroon

📖 വിവർത്തനം (മലയാളത്തിൽ)

📖 മലയാളത്തിൽ

അഥവാ, അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യുമോ?

🌐 Additional reference in தமிழ்

🎧 കേൾക്കൂ

📜 ആയത്ത് 71-75 — അശ്-ശുഅറാഅ്

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള്‍ ചില വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും അവയുടെ മുമ്പില്‍ ‍ഭജനമിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ അവരത് കേള്‍ക്കുമോ?

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

അഥവാ, അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യുമോ?

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

അവര്‍ പറഞ്ഞു: അല്ല, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍ അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങള്‍ കണ്ടിരിക്കുന്നു (എന്ന് മാത്രം)

75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്തിനെയാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

← ആയത്ത് 72 📖 അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 74 →

അശ്-ശുഅറാഅ്ഖുർആൻ സൂചിക

227ആയത്ത്

MeccanRevelation