Sura Eš-Šu'ara — Ajet 73

Značenje riječi:

• "Jenfau'nekum" – da vam donose korist ili dobro.
• "Jeddurrun" – da vam nanose štetu ili zlo.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, koji je dio govora poslanika Ibrahima, a.s., upućenog njegovom narodu koji je obožavao kipove i idole, on im postavlja logično pitanje kojim im želi ukazati na besmislenost njihovog obožavanja tih lažnih božanstava. Ibrahim ih pita: "Da li ti kipovi koje obožavate mogu biti od bilo kakve koristi – da vam donesu opskrbu, zdravlje ili bilo kakvo dobro ako ih obožavate i pokoravate im se? Ili, s druge strane, mogu li vam nanijeti štetu – poput bolesti, siromaštva ili neke nesreće – ako prestanete da ih obožavate?" Ovim pitanjem Ibrahim, a.s., želi pokazati da su ti kipovi potpuno nemoćni i da ne zaslužuju da budu obožavani, jer pravo božanstvo mora imati moć da koristi ili šteti, a oni to nemaju. To je bio jasan dokaz da su njihovi postupci u obožavanju idola nerazumni i da slijede nešto što im ne može ni pomoći ni odmoliti.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da razmišlja logično i da preispituje svoje postupke, te da shvati da je samo Allah, dž.š., taj koji posjeduje moć da koristi i šteti, i da je samo Njemu dostojno upućivati ibadet.
• Obožavanje bilo čega što nema moć da pomogne ili odmogne je besmisleno i predstavlja gubitak truda, jer čovjek ulaže svoju pokornost i molitve nečemu što je nemoćno.
• Ovaj ajet nas uči da je vjera u Allaha utemeljena na zdravom razumu i jasnim dokazima, a ne na slijepom oponašanju predaka, te da je razmišljanje o stvorenjima i njihovim svojstvima put ka spoznaji Istine.