Sura Ash-Shu'ara — Aya 73

Maana ya maneno:

• Yanafaa: wanawaletea manufaa au kheri.
• Yanadhuru: wanakupatieni madhara au shari.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hoja za Nabii Ibrahim (A.S.) alipokuwa akimjadili baba yake na kaumu yake kuhusu ubatili wa kuabudu masanamu. Katika aya hii, Ibrahim (A.S.) anauliza swali la kukata hoja akisema: "Au je, masanamu haya mnayoyaabudu yanaweza kuwafaa kwa kukuleteeni manufaa yoyote, kama vile kukupeni riziki, uponyaji, au kukusaidieni katika mambo yenu? Au yanaweza kukudhuruni kwa kukuleteeni madhara, kama vile maradhi, umaskini, au adhabu yoyote ikiwa mtaacha kuyaabudu?"

Swali hili linadhihirisha ukweli dhahiri kwamba masanamu hayana uwezo wowote—wala hayafai wala hayadhuru—kwa hiyo kuyaabudu ni upuuzi mkubwa na upotofu ulio wazi. Mwenye kustahiki kuabudiwa ni Mwenyezi Mungu pekee, ambaye anamiliki manufaa na madhara yote, na ambaye amewaumba wao na masanamu yao.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha kuwa ibada haistahiki kuelekezwa kwa yeyote asiye na uwezo wa kufaa au kudhuru, na hii inaonyesha hekima ya akili safi.
2. Kuwafunulia waumini kwamba kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee ndio njia ya uhuru wa kweli, kwani viumbe vyote havina madaraka yoyote.
3. Kuwahimiza watu kufikiri na kutafakari katika vitu wanavyoviabudu, ili waweze kutambua ukweli na kuacha ushirikina.
4. Kuonyesha upendo wa Nabii Ibrahim kwa kaumu yake, kwani aliwaelekeza kwenye njia ya wokovu kwa upole na hekima, si kwa jeuri—hii ni mfano bora wa kuitwa kwa Mwenyezi Mungu kwa njia nzuri.
5. Kuthibitisha kwamba imani sahihi inamfanya mtu awe na utulivu wa moyo, kwani anajua kuwa mwenye kumfaidi au kumdhuru ni Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ni Mwenye huruma na Mwenye kujibu dua za waja wake.