Sura Ash-Shu'ara — Versículo 73

Significados de las palabras:

• Yanfa'ūnakum: ¿Os benefician?
• Yadurrūn: ¿Os perjudican?

Explicación de la aleya:

El profeta Abraham (la paz sea con él) continúa su argumento contra su pueblo, que adoraba ídolos, para hacerles ver la futilidad de su culto. Les pregunta con un tono de reproche y evidencia: "¿Acaso esos ídolos que adoráis os benefician de alguna manera si los adoráis y les rendís culto, o pueden causaros algún daño si dejáis de adorarlos?" Es decir, estas deidades carecen por completo de poder: no poseen la capacidad de otorgar bienestar, sustento, salud o victoria, ni tampoco pueden infligir castigo, enfermedad o pérdida. Son objetos inertes que no oyen, no ven y no tienen control sobre nada. Con esta pregunta retórica, Abraham (la paz sea con él) expone la contradicción de su pueblo: adoran a seres que no les aportan ningún beneficio ni les protegen de ningún mal, mientras que abandonan al Creador del cielo y de la tierra, Quien es el único que posee el poder absoluto de beneficiar y perjudicar.

Beneficios extraídos de la aleya:

1. La adoración debe dirigirse exclusivamente a Quien tiene el poder real de beneficiar y perjudicar, y ese es Allah, el Único y Omnipotente.
2. El creyente debe reflexionar sobre aquello que adora: si no tiene capacidad de dañar ni de beneficiar, entonces no merece ser adorado, pues la adoración es el acto más sublime que solo se ofrece al Creador.
3. Esta aleya enseña la importancia del razonamiento lógico y la argumentación clara para invitar a las personas a la verdad, tal como hizo el profeta Abraham (la paz sea con él) con su pueblo.
4. Nos recuerda que la verdadera confianza y esperanza deben depositarse en Allah, pues Él es Quien controla el bien y el mal, y no en ídolos, personas o fuerzas que carecen de poder alguno.
5. El Islam libera al ser humano de la esclavitud a objetos y seres impotentes, y lo eleva a la adoración del Señor de los mundos, que es la fuente de toda bondad y la protección contra todo mal.