번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَنفَعُونَكُمْ: يقدّمون لكم نفعاً أو خيراً.
- يَضُرُّونَ: يُصيبونكم بضرّ أو أذى.
التفسير:
هذا جزء من خطاب نبي الله إبراهيم عليه السلام لقومه، حين كان يناقشهم في عبادة الأصنام التي لا تسمع ولا تبصر. فقد قال لهم إبراهيم منبهاً على فساد مذهبهم وسخافة عقيدتهم: هل هذه الأصنام التي تعبدونها من دون الله تسمع دعاءكم حين تدعونها؟ وهل تستطيع أن تقدّم لكم نفعاً إذا عبدتموها، أو أن تصيبكم بضرّ إذا تركتم عبادتها؟ فإذا كانت لا تسمع ولا تنفع ولا تضر، فما فائدتها في العبادة؟ إن العبادة لا تستحق إلا لمن يملك النفع والضر، وهو الله وحده سبحانه.
الفوائد المستخلصة:
- العبادة لا تليق إلا بمن يملك النفع والضر، أما من لا يملك لنفسه ولا لغيره شيئاً فلا يستحق أن يُعبد.
- هذا الحوار القرآني يعلّمنا أسلوب الحوار العقلاني الراقي في دعوة الناس إلى التوحيد، بإقناع العقول قبل العواطف.
- الآية تزرع في قلب المسلم الثقة بأن الله وحده هو النافع الضار، فلا خوف من مخلوق ولا رجاء إلا في الخالق، مما يحرر الإنسان من عبادة الأصنام والأهواء والبشر.
- التأمل في عجز الأصنام والمخلوقات يقود الإنسان إلى الإيمان بالله الخالق القادر، فيزداد إيمانه وتقواه.
📜 절 71-75 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 73
장 아쉬-슈아라 절 73 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 유용하던가요 아니면해를 끼치던가요장 절 73/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 71–75. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








