شعراء · 73/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ۝٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
📖 اردو ترجمہ
یا تمہیں کچھ فائدے دے سکتے یا نقصان پہنچا سکتے ہیں؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَنفَعُونَكُمْ: کیا وہ تمہیں فائدہ پہنچا سکتے ہیں؟
  • يَضُرُّونَ: کیا وہ تمہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں؟

تفسیر:

حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کو بتایا کہ یہ بت جن کی تم عبادت کرتے ہو، کیا وہ تمہیں کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں اگر تم ان کی عبادت کرو گے؟ یا اگر تم ان کی عبادت چھوڑ دو گے تو کیا وہ تمہیں کوئی نقصان پہنچا سکتے ہیں؟ یہ سوال دراصل ان کے شعور کو جگانے کے لیے تھا تاکہ وہ خود غور کریں کہ جن چیزوں کو وہ اپنا معبود مانتے ہیں، ان میں نہ تو کوئی فائدہ پہنچانے کی طاقت ہے اور نہ نقصان پہنچانے کی۔ یہ بت تو بےجان ہیں، نہ سن سکتے ہیں، نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ کسی کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ کسی کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ پھر ان کی عبادت کرنا کس قدر بے وقوفی ہے!

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، ہم اپنی زندگی میں جن چیزوں سے ڈرتے ہیں یا جن سے فائدہ کی امید رکھتے ہیں، کیا وہ واقعی ہمیں فائدہ یا نقصان پہنچا سکتی ہیں؟ صرف اللہ تعالیٰ ہی ہے جو نفع اور نقصان پہنچانے پر قادر ہے۔ جب ہم کسی مخلوق سے ڈرتے ہیں یا اس سے امیدیں وابستہ کرتے ہیں، تو ہم دراصل اس کی طاقت کو اللہ کی طاقت کے برابر سمجھ رہے ہوتے ہیں۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ اللہ کے سوا کوئی بھی نہ کسی کو فائدہ پہنچا سکتا ہے اور نہ نقصان۔ اگر ہم واقعی سمجھدار ہیں تو ہمیں صرف اللہ سے ڈرنا چاہیے اور صرف اسی سے امیدیں وابستہ کرنی چاہئیں۔ یہی توحید ہے جو ہمیں عزت اور سکون دیتی ہے، اور یہی وہ پیغام ہے جو حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کو دیا اور آج بھی ہر مسلمان کو اس پر عمل کرنا چاہیے۔ اللہ ہمیں سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 71-75 — شعراء

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
وہ کہنے لگے کہ ہم بتوں کو پوجتے ہیں اور ان کی پوجا پر قائم ہیں
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
ابراہیم نے کہا کہ جب تم ان کو پکارتے ہو تو کیا وہ تمہاری آواز کو سنتے ہیں؟
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
یا تمہیں کچھ فائدے دے سکتے یا نقصان پہنچا سکتے ہیں؟
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
ابراہیم نے کہا کیا تم نے دیکھا کہ جن کو تم پوجتے رہے ہو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
73آیت

ترجمہ — شعراء 73

سورہ شعراء آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا تمہیں کچھ فائدے دے سکتے یا نقصان پہنچا سکتے…

سورہ آیت 73/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں