Аш-Шуара · 73/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ٧٣
Transliteration
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
Тәрҗемә (Татарча)
📖 Татарча
Яки сезгә файда итәргә көчләре җитәме, яки аларга гыйбадәт итмәгән кешеләргә зарар итәргә көчләре җитәме?"
Additional reference in Русский
🎧 Тыңла
📜 Аять 71-75 — Аш-Шуара
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Әйттеләр: "Сынымнарга гыйбадәт кылабыз, һәрвакыт аларга гыйбадәттә булабыз", – дип.
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Ибраһим әйтте: "Дога кыйлып хаҗәтләрегезне сораганда сынымнарыгыз сезнең сүзләрегезне ишетәләрме?
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Яки сезгә файда итәргә көчләре җитәме, яки аларга гыйбадәт итмәгән кешеләргә зарар итәргә көчләре җитәме?"
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Әйттеләр: "Юк, сынымнарыбыз ишетми дә, файда вә зарар итәргә дә көчләре җитми, бәлки аталарыбыз да шулай безнең кеби кыйлалар иде, без дә аларга ияреп шулай кыйлабыз", – дип.
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ибраһим әйтте: "Әйә күрәсезме гыйбадәт кыйлган сынымнарыгызны.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
73Аять
Тәрҗемә — Аш-Шуара 73
Сүрәсе Аш-Шуара Аять 73 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яки сезгә файда итәргә көчләре җитәме, яки аларга гыйбадәт итмәгән…Сүрәсе Аять 73/227 — Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара Тыңла, Аш-Шуара Тәрҗемә, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аять 71–75. Татарча: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Изге Коръән
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








