شعراء · 73/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ۝٧٣
Aw yanfa`oonakum aw yadurroon
📖 سنڌيءَ ۾
يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • أَوْ: يا (يعني ڪن ٻن شين مان هڪڙي جو بيان ڪرڻ لاءِ اکر).
  • يَنفَعُونَكُمْ: اوھان کي نفعو ڏين ٿا، فائدو رسائين ٿا.
  • يَضُرُّونَ: نقصان ڏين ٿا، هاڻي رسائين ٿا.

2) تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنھنجي قوم کي سمجھائيندي فرمايو تہ اوھان جا ھي بت جن کي اوھان پوڄيندا آھيو، ڇا اھي اوھان جي سڏڻ تي ٻڌي سگھن ٿا؟ ۽ جڏھن اوھين کين پوڄيندا آھيو تہ ڇا اھي اوھان کي ڪو فائدو پھچائي سگھن ٿا؟ يا جيڪڏھن اوھين سندن پوڄا ڇڏي ڏيو تہ ڇا اھي اوھان کي ڪو نقصان پھچائي سگھن ٿا؟ يعني اھي نہ ٻڌي سگھن ٿا، نہ نفعو ڏئي سگھن ٿا ۽ نہ ئي نقصان پھچائي سگھن ٿا. پوءِ اھڙين بيڪار شين کي ڇو پوڄيو پيو وڃي؟

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله جي سوا ٻين کي پوڄڻ ۽ سڏڻ بيڪار آھي، ڇاڪاڻ تہ اھي نہ ٻڌي سگھن ٿا، نہ فائدو ڏئي سگھن ٿا ۽ نہ نقصان پھچائي سگھن ٿا.
  • صرف الله ئي آھي جيڪو ٻڌندڙ، فائدو ڏيندڙ ۽ نقصان پھچائيندڙ آھي، تنھنڪري عبادت صرف سندس ئي حق آھي.
  • ھي آيت اسان کي سيکاريندي آھي تہ عقلمندي اھا آھي تہ انسان پنھنجي عقل کي استعمال ڪري ۽ اھڙين شين جي پوڄا کان پاسو ڪري جيڪي نہ ٻڌي سگھن، نہ ڏسي سگھن ۽ نہ ڪجهه ڪري سگھن.
  • اسلام ھڪ اهڙو دين آھي جيڪو انسان کي توحيد جي روشني ڏانھن ھدايت ڪري ٿو ۽ ان کي بيڪار ۽ بي اثر شين جي پوڄا کان بچائي ٿو.


📜 آيت 71-75 — سوره شعراء

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
چيائون ته (اسين) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن انھن جا مجاور ٿي وھندا آھيون.
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
(ابراھيم) چيو ته جڏھن (ھنن کي) سڏيو ٿا (تڏھن) اوھان جو (سڏ) ٻڌن ٿا ڇا؟
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن؟
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
چيائون (نه!) بلڪ پنھنجن ابن ڏاڏن کي ائين ڪندي ڏٺوسون.
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(ابراھيم) چيو ته (انھن کي) ڏٺو اٿوَ جن کي پوڄيندا رھيؤ؟
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
73آيت

ترجمو — شعراء 73

سوره شعراء آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن؟

سوره آيت 73/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 71–75. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers