شعراء · 78/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 سنڌيءَ ۾
جنھن مون کي پيدا ڪيو آھي اُھو ئي مون کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • خَلَقَنِي: مون کي پيدا ڪيائين، وجود ۾ آندائين.
  • يَهْدِينِ: مون کي هدايت ڪري ٿو، صحيح رستو ڏيکاريندو آهي ۽ ڀلائيءَ ڏانهن رهنمائي ڪندو آهي.

2) آيت جي تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي پالڻهار جي وصف بيان ڪندي فرمايو ته اهو الله ئي آهي جنهن مون کي عدم مان وجود ۾ آندو ۽ بهترين صورت ۾ پيدا ڪيو. اهو ئي رب آهي جيڪو مون کي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ ۽ ڀليءَ ڳالهه ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو، مون کي صحيح رستو ڏيکاري ٿو ۽ زندگيءَ جي هر معاملي ۾ منهنجي رهنمائي ۽ سنڀال ڪري ٿو. يعني اهڙو رب جنهن مون کي پيدا ڪيو، اهو ئي مون کي هدايت به ڏئي ٿو، تنهنڪري عبادت صرف انهيءَ جو حق آهي، نه ٻين جو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ئي حقيقي خالق ۽ پالڻهار آهي، تنهنڪري عبادت ۽ شڪر صرف انهيءَ جو حق آهي.
  • انسان کي پنهنجي پيدائش تي غور ڪرڻ گهرجي، ته جنهن کيس پيدا ڪيو، اهو ئي سندس سنڀال ۽ هدايت به ڪري ٿو.
  • هدايت الله جي طرفان عطا ٿيندڙ وڏي نعمت آهي، جنهن لاءِ هر وقت دعا ۽ شڪرگزاري گهرجي.
  • اهو رب جيڪو دنيا ۾ هدايت ڪري ٿو، اهو ئي آخرت ۾ به ڪاميابيءَ ڏانهن رهنمائي ڪندو.
  • اهڙي مهربان ۽ رحمدل رب جي بندگيءَ ۾ ئي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي، تنهنڪري اسان کي کيس سڃاڻي، مڃي ۽ سندس فرمانبردار بڻجڻ گهرجي.


📜 آيت 76-80 — سوره شعراء

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
اوھين ۽ اوھان جا اڳيان پيءُ ڏاڏا.
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
بيشڪ اُھي جھانن جي پالڻھار کانسواءِ منھنجا ويري آھن.
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
جنھن مون کي پيدا ڪيو آھي اُھو ئي مون کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي.
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
۽ اُھو آھي جو مون کي کارائيندو آھي ۽ مون کي پياريندو آھي.
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
۽ جڏھن بيمار ٿيندو آھيان تڏھن مون کي شفا ڏيندو آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
78آيت

ترجمو — شعراء 78

سوره شعراء آيت 78 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن مون کي پيدا ڪيو آھي اُھو ئي مون کي…

سوره آيت 78/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 76–80. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers