Surata Ash-Shu'ara — Versículo 78

Significados das palavras:

• "Khalaqani": Criou-me, deu-me existência do nada.
• "Yahdin": Guia-me, conduz-me ao caminho reto e ao que é benéfico para mim.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Neste versículo, o Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) descreve o seu Senhor, a quem adora, dizendo: "Aquele que me criou do nada, dando-me a melhor forma e a mais perfeita constituição, é Ele quem me guia para aquilo que garante o meu bem-estar nesta vida e na próxima." Ou seja, Ele é o Criador que me trouxe à existência e, pela Sua misericórdia, não me deixou entregue a mim mesmo; antes, guiou-me para o caminho da verdade, para a fé, para as boas ações e para tudo o que corrige a minha vida terrena e a minha salvação eterna. Esta é uma descrição que resume o cuidado divino: a criação é seguida pela orientação, pois Ele não criou e abandonou, mas criou e guiou.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A verdadeira adoração deve ser dirigida somente a Allah, pois Ele é o Criador e o Guia, e ninguém além d’Ele merece esse culto.
2. A gratidão a Allah pelo dom da criação deve ser acompanhada da obediência à Sua orientação, pois a criação sem orientação não alcança a felicidade.
3. O versículo inspira confiança e esperança no crente, pois quem o criou e o guia nunca o abandona; Ele está sempre presente nos momentos de dificuldade.
4. A orientação de Allah é o maior presente que o ser humano pode receber, pois é ela que conduz ao sucesso nesta vida e à salvação na outra.
5. Este versículo ensina-nos a reconhecer a sabedoria divina em tudo o que Allah nos concede, desde a nossa existência até à direção que tomamos na vida.