සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 78

වචනවල අර්ථ:

• خَلَقَنِي (මා මැව්වේය): මා නොසිටියදී මට ජීවය ලබා දුන්නේය.
• يَهْدِينِ (මට මඟ පෙන්වයි): මාගේ යහපත හා සාර්ථකත්වය කරා මා යොමු කරයි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළ නබි ඊබ්රාහිම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමාජයේ අය හා තම පියවරුන් විසින් නමස්කාර කරනු ලැබූ පිළිමවලට විරුද්ධව කතා කරමින්, තම සැබෑ රබ්බුවරයා වන අල්ලාහ් ගැන හඳුන්වා දෙයි. ඔහු පවසන්නේ: "මා මැවූ අල්ලාහ්ම මට මඟ පෙන්වයි." එනම්, මා නොසිටියදී මා මැවූ තැනැත්තා, මාගේ මැවීමෙන් පසුව මා අතහැර දමා නොයන්නේය. ඔහු මාගේ ලෝකයේ හා පරලෝකයේ යහපත කරා මට මඟ පෙන්වයි. එබැවින් ඔහු මාගේ නමස්කාරයට හා කීකරුකමට සුදුසුම තැනැත්තාය. මැවීම හා මඟ පෙන්වීම යන දෙකම ඔහුට පමණක් අයත් වන අතර, මෙම ගුණාංගවලින් කිසිවක් පිළිමවලට නැත. එබැවින් ඒවාට නමස්කාර කිරීම මෝඩකමක් හා අසාධාරණයකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. මැවීම හා මඟ පෙන්වීම අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ ගුණාංග දෙකකි. මෙම ගුණාංග දෙක තුළින් ඔහු තම ගැත්තන්ට තම රැකවරණය හා කරුණාව පෙන්වයි.
2. අල්ලාහ් තම ගැත්තා මැවීමෙන් පසු ඔහු අතහැර නොදමයි. ඔහු තම ගැත්තාට යහපත් මාර්ගය පෙන්වා, ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුට මඟ පෙන්වයි.
3. සැබෑ නමස්කාරය ලැබිය යුත්තේ මැවීමේ හා මඟ පෙන්වීමේ හිමිකරුට පමණි. එබැවින් අපගේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට පමණක් පවරා, ඔහුගෙන් පමණක් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකදීම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අපට අවශ්ය බවයි. එබැවින් අප ඔහුගෙන් මඟ පෙන්වීම ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීමට අනුව ක්රියා කළ යුතුය.