Sura Ash-Shu'ara — Vers 78

Ordens betydelser:

• خَلَقَنِي (khalaqani): Han skapade mig, dvs. han gav mig existens från intet.
• يَهْدِينِ (yahdini): Han vägleder mig, dvs. han visar mig vägen till det som är bäst för mig i båda världarna.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, fortsätter här att beskriva sin Herre för att klargöra för sitt folk hur felaktig deras dyrkan av avgudar är. Han säger: Han är den som har skapat mig och gett mig min existens, och Han är den som vägleder mig till det som gagnar mig i mitt liv här i världen och i det eviga livet efter döden. Vägledningen omfattar allt gott – både den inre vägledningen till tro och rätt handling, och den yttre vägledningen genom profeter och uppenbarelser. Det är Han som visar mig vägen till framgång och räddning, och ingen annan än Han förtjänar att dyrkas.

Lärdomar och budskap från versen:

• Skapelsen är ett tydligt bevis på Guds existens och hans fullkomliga makt, och den som har skapat oss är den som bäst känner våra behov och därför är den som vägleder oss.
• Vägledning är en gåva från Gud, och den som söker sanningen uppriktigt kommer att få Guds hjälp att finna den.
• Tron på Guds skapelse och vägledning fyller hjärtat med trygghet och tillit, eftersom den troende vet att hans Herre inte överger honom utan alltid leder honom till det som är bäst.
• Versen lär oss att vända oss till Gud i alla våra angelägenheter, både i det som rör vår religion och vårt världsliga liv, och att erkänna hans favörer över oss – skapelsen och vägledningen – vilket får oss att älska honom och lyda honom.