众诗人章 · 78/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 中文意思
他是创造我,然后引导我的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَلَقَنِي: 创造了我,即赋予我生命和形体。
  • يَهْدِينِ: 引导我,即指引我走向今世和后世的一切利益与正道。

تفسير الآية:

这句经文是先知易卜拉欣(愿主福安之)在劝诫他的族人时所宣说的至理名言。他以此表明自己与偶像崇拜彻底划清界限,并阐明他所崇拜的养主——众世界的主宰——的完美属性。他说:“他是创造我的主,所以他引导我。”意思是:真主从无中创造了我,赋予我最优美的形态,并赐予我理智和辨别力,然后他引导我认识真理,指引我走向今世和后世的一切福祉。这体现了真主对人类的恩典——创造之后的引导,正如真主在另一处经文中所说:“他说:我们的主,是赋予万物形态而后加以引导的。”(20:50)

الدعوة والعبرة:

亲爱的穆斯林兄弟,让我们深思这句伟大的经文!真主创造了我们,他从未弃我们于不顾,而是不断地引导我们——通过理智、通过经典、通过使者。每当你感到迷茫时,请记住:你的主是创造你的主,他比你自己更了解你,他必定会引导你走向最好的道路。所以,请虔诚地向他祈求:“我的主啊,求你引导我,求你指引我走向正道。”因为只有他才能引导你获得今世的幸福和后世的成功。让我们像先知易卜拉欣一样,坚定地托靠真主,相信他的引导,并时刻感恩他的创造之恩与引导之恩。愿真主使我们成为遵循正道的人!



📜 节 76-80 — 章 众诗人章

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
你们最古的祖先崇拜的是什么?
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
他们确是我的仇敌,惟全世界的主则不然。
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
他是创造我,然后引导我的。
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
他是供我食,供我饮的。
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
我害病时,是他使我痊愈的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
78

翻译 — 众诗人章 78

章 众诗人章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是创造我,然后引导我的。

章 节 78/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们