Esh-Shu'ara · 78/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ۝٧٨
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
📖 Në Shqip
i cili më ka krijuar dhe më udhëheq në rrugë të drejtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • خَلَقَنِي (më krijoi): më dha ekzistencën nga hiçi, më formoi në formën më të bukur.
  • يَهْدِينِ (më udhëzon): më tregon rrugën e drejtë dhe më udhëzon drejt mirësisë së kësaj bote dhe të botës tjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Profeti Ibrahim -paqja qoftë mbi të- vazhdon fjalimin e tij drejtuar popullit të tij, duke iu përgjigjur atyre që adhuronin idhuj që nuk dëgjojnë, nuk sjellin dobi dhe as dëm. Ai i bën të ditur se ata idhuj janë armiq të tij, ndërsa ai adhuron vetëm Zotin e Gjithësisë, i Cili e krijoi atë në formën më të përsosur dhe më të bukur. Pastaj e udhëzoi atë drejt asaj që është mirësi për të në këtë botë dhe në botën tjetër. Pra, Ai nuk e la atë pa udhëzim pas krijimit, por i tregoi rrugën e drejtë dhe e udhëzoi drejt besimit, veprave të mira dhe gjithçka që i sjell dobi në fenë dhe në jetën e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Krijimi i njeriut nuk është i kotë, por pas tij vjen udhëzimi hyjnor që e drejton atë drejt së mirës.
  2. Udhëzimi i vërtetë është vetëm nga Allahu, i Cili e di mirësinë e robërve të Tij në çdo kohë dhe vend.
  3. Besimtari duhet ta lidhë jetën e tij me Zotin e tij që nga krijimi e deri në udhëzim, duke e falënderuar për këto dhunti të mëdha.
  4. Ky ajet na mëson se adhurimi i Allahut bazohet në njohjen e Tij dhe në mirënjohjen për dhuntitë e Tij, gjë që e bën besimin të fortë dhe të sinqertë.


📜 Ajet 76-80 — Surja Esh-Shu'ara

76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
ju dhe të parët tuaj të lashtë?”
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Me të vërtetë, ata janë armiqët e mi. E, nuk më është armik Zoti i Gjithësisë,
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
i cili më ka krijuar dhe më udhëheq në rrugë të drejtë,
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
dhe i cili më ushqen dhe furnizon me ujë,
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
e kur të sëmuhem, Ai më shëron,
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
78Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 78

Surja Esh-Shu'ara Ajet 78 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : i cili më ka krijuar dhe më udhëheq në rrugë…

Surja Ajet 78/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 76–80. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers