Сура Аш-Шуара — Стих 78

1. Обяснение на думите в аята:

• الَّذِي خَلَقَنِي (Ал-лазӣ халақанӣ): „Онзи, Който ме сътвори“ – Това е Всемогъщият Аллах, Който е създал пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, и всички хора от нищо.
• فَهُوَ يَهْدِينِ (фа-хува яхдӣн): „и Той ме напътва“ – Той ме насочва, ръководи и ми показва правия път към доброто в земния живот и в отвъдния.

1. Тълкувание на аята:

Пророк Ибрахим, мир нему, описва своя Господ и Създател, като казва: „Онзи, Който ме сътвори, и Той ме напътва.“ Това означава, че Аллах е Този, Който го е създал в най-прекрасен образ и му е дарил съществуване, след като преди това не е бил нищо. И тъй като Го е създал, Той е и Този, Който се грижи за него и го насочва към всичко, което носи полза за неговия земен живот и за отвъдния му живот. Напътването тук включва както воденето към вярата и правилния път, така и напътването в ежедневните дела и препитание. Никой друг освен Аллах не може да създава, нито да напътва по този съвършен начин. Затова само Той заслужава да бъде обожаван и само на Него да се уповава.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Създателят, Който ни е дал живот, е същият, Който се грижи за нас и ни напътва – това е израз на Неговата милост и мъдрост.
• Признаването, че Аллах е Създател и Напътител, естествено води сърцето към благодарност и към обожаване само на Него.
• Който искрено се обръща към Аллах, ще намери напътствие в живота си и успокоение в сърцето си, защото напътването е в Неговата ръка.
• Този аят ни показва красотата на исляма – вярата в Единния Бог, Който създава, напътва и се грижи за Своите творения с безкрайна милост.
• Колкото повече размишляваме над Корана, толкова повече откриваме колко близо е Аллах до нас и колко нуждаем се от Неговото напътствие всеки ден.