سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 80

معاني الكلمات:

• مَرِضْتُ: نەخۆش کەوتم، لە تەندروستی کەوتم.
• يَشْفِينِ: چارەسەرم دەکات و تەندروستیم دەگەڕێنێتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئیبراهیمی خەلیل (علیه السلام) لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەخاتە ڕوو کە تەنها خوای گەورە خاوەنی هەموو شتێکە و هیچ کەس و هیچ شتێک بەبێ ویستی ئەو ناتوانێت کاریگەری هەبێت. کاتێک ئیبراهیم نەخۆش دەکەوێت، لە خوای گەورە دەپاڕێتەوە و دەزانێت کە تەنها ئەو زاتەیە کە دەتوانێت چارەسەری بکات و تەندروستی پێ ببەخشێتەوە. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموو باوەڕداران کە لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بە خوا ببەستن و دڵنیابن کە چارەسەری هەموو نەخۆشی و کێشەیەک تەنها لەلای خوای گەورەیە. خوای گەورە بەهۆی دەرمان و پزیشک و هۆکارە سروشتییەکانەوە شفا دەدات، بەڵام ئەوەی شفا دەدات و هۆکارەکان بەکاردەهێنێت، تەنها خودایە. ئیبراهیم (علیه السلام) بەم قسەیە خەڵکی ڕاهێنان دەکات کە لە هەموو بارودۆخێکدا تەنها لە خوا بپاڕێنەوە و دڵنیابن کە ئەو بیسەر و بینایە و وەڵامی دوعای باوەڕداران دەداتەوە. ئەم ئایەتە هەستیاری و پابەندبوونی ئیبراهیم بە خوای گەورە نیشان دەدات، چونکە تەنانەت لە کاتی نەخۆشیدا، چاوەڕوانی چارەسەری لە خوا دەکات نەک لە غەیری خوا. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە هەمیشە لە هەموو کاروبارەکانماندا پشت بە خوا ببەستین و لە خوا بپاڕێنەوە، چونکە ئەو زاتەی کە دروستی کردووین و ڕزق و ڕۆزیمانی پێ دەبەخشێت، بێگومان چارەسەری نەخۆشییەکانیشمان دەدات. خوای گەورە لە قورئاندا دەفەرموێت: ﴿وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ﴾ واتە: "کاتێک نەخۆش دەکەوم، ئەو خوایەیە کە چارەسەرم دەکات." ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر تەوحید و تاککردنەوەی خوا لە هەموو شتێکدا. با هەموومان لەم ئیبراهیمی خەلیلە فێر بین و لە هەموو بارودۆخێکدا تەنها لە خوا بپاڕێنەوە و دڵنیا بین کە ئەو نزیکە و وەڵامدەرەوەی دوعای باوەڕدارانە.