Ash-Shu'ara · 80/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ۝٨٠
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen
📖 Da Hausa
"Kuma idan na yi jiyya, to, Shĩ ne Yake warkar da ni."

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • مَرِضْتُ: Na yi rashin lafiya ko ciwo.
  • يَشْفِينِ: Yana warkar da ni kuma yana ba ni lafiya.

Tafsirin Ayar:

Annabi Ibrahim (A.S.) yana koya wa mutanensa cewa shi ba ya bauta wa gumaka da suke kira, domin waɗannan ba su da wani amfani ko cutarwa. Sai ya jaddada cewa shi kadai yake bauta wa Ubangijin halittu, wanda ya halicce shi kuma ya shiryar da shi zuwa ga alheri. Daga cikin ni’imomin Allah a kansa, shi ne cewa idan ya kamu da rashin lafiya, to Allah ne kadai ke warkar da shi, ba wani mai warkarwa sai Shi. Wannan yana nuna cewa komai na Allah ne, kuma Shi ne ke da iko a kan komai, ba wani abin bautawa da ya cancanci a bauta masa face Shi.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana koya mana cewa mu dogara ga Allah ne kawai a lokacin rashin lafiya, domin Shi ne Mai warkarwa, kuma mu nemi magani yayin da muka san cewa warkarwa daga Allah ne.
  2. Tana nuna cewa Annabi Ibrahim (A.S.) yana da cikakken imani da Allah, kuma yana koyar da mu mu riƙa tuna ni’imomin Allah a kanmu, kamar lafiya, don ƙara godiya gare Shi.
  3. Tana ƙarfafa mu mu koma ga Allah a duk lokacin wahala, kuma mu san cewa babu wani abin dogaro sai Shi, wanda hakan ke ƙara mana so da ƙaunar addinin Musulunci.


📜 Aya 78-82 — Surah Ash-Shu'ara

78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
"Wanda Ya halitta ni, sa'an nan Yanã shiryar da ni."
79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
"Kuma Wanda Yake Shĩ ne Yake ciyar da ni, kuma Yanã shãyar da ni."
80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
"Kuma idan na yi jiyya, to, Shĩ ne Yake warkar da ni."
81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
"Kuma wanda Yake matar da ni, sa'an nan Ya rãyar da ni."
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
"Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
80Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 80

Surah Ash-Shu'ara Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma idan na yi jiyya, to, Shĩ ne Yake warkar…

Surah Aya 80/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers