Soera Ash-Shu'ara — Vers 80

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Maridtu (مَرِضْتُ): Ik ziek werd.
• Yashfini (يَشْفِينِ): Hij geneest mij en neemt de ziekte van mij weg.

Uitleg van de vers:

Toen Profeet Ibrahim (vrede zij met hem) zijn volk toesprak over de afgoden die zij aanbaden, maakte hij duidelijk dat deze beelden niets kunnen horen, geen nut brengen en geen schade kunnen afwenden. Vervolgens wees hij hen op de ware Bron van alle genezing. Hij zei: "En wanneer ik ziek word, dan is Hij het Die mij geneest."

De Profeet Ibrahim kende de ziekte toe aan zichzelf ("wanneer ik ziek word") uit bescheidenheid en erkenning van zijn menselijke zwakheid, maar hij schreef de genezing toe aan Allah alleen. Dit benadrukt dat ziekte een beproeving is die Allah laat komen, maar dat genezing uitsluitend van Hem komt. Geen enkele arts, medicijn of middel kan genezing brengen zonder de wil van Allah. Dit is een les in tawheed (de eenheid van Allah): zelfs in de meest kwetsbare toestand van de mens, zoals ziekte, wendt de gelovige zich tot Allah alleen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een diepe les over vertrouwen op Allah (tawakkul). Wanneer je ziek bent, zoek dan behandeling (want dat is toegestaan en aangemoedigd), maar weet dat de werkelijke Genezer Allah is. Hij is Degene Die de oorzaken laat werken en de genezing schenkt. Dit geeft de zieke hoop en troost: geen ziekte is hopeloos, want Allah is in staat om elke kwaal te genezen, hoe moeilijk het ook lijkt.

Bovendien roept deze vers ons op om ons hart te hechten aan Allah in alle omstandigheden. In tijden van gezondheid danken we Hem, en in tijden van ziekte wenden we ons tot Hem met smeekbeden. Dit is de weg van de Profeten: zij lieten ons zien dat ware kracht ligt in het erkennen van onze afhankelijkheid van Allah. Moge Allah ons genezen van alle ziekten, zowel lichamelijk als geestelijk, en ons leiden naar het pad van Ibrahim, de vriend van Allah. Ameen.