Sura Ash-Shu'ara — Vers 80

Ordens betydelser:

• Maridtu (jag blir sjuk): syftar på sjukdom som drabbar kroppen.
• Yashfīni (han botar mig): återställer hälsan och befriar från plågan.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrahim (fred vare med honom) förklarar att när han drabbas av sjukdom, är det endast Allah som botar honom. Ingen annan har makt att bota eller lindra, vare sig det gäller kroppslig eller själslig sjukdom. Detta är ett uttryck för fullständig tillit till Allah och erkännande av att allt gott och allt skydd kommer från Honom ensam. Sjukdomen är en prövning från Allah, men botandet är en välsignelse från Honom, och ingen läkare eller medicin kan vara till nytta utan Hans vilja. Versen visar också att Ibrahim tillskriver sjukdomen sig själv ("när jag blir sjuk") – som en form av ödmjukhet – men botandet tillskriver han Allah, eftersom sjukdom kan vara en följd av mänskliga orsaker, medan botandet är en ren gåva från Allah.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss att vända oss till Allah i alla situationer, särskilt vid sjukdom, och att inse att all botgöring ligger i Hans händer.
• Den ingjuter hopp och tröst hos den sjuke, då den påminner om att Allah är den som botar och att ingen prövning är utan lindring.
• Den stärker tawheed (monoteismen) genom att renodla tillbedjan och förtröstan till Allah ensam, och den uppmuntrar oss att använda medicinska medel samtidigt som vi förlitar oss på Allah som den yttersta orsaken till bot.
• Den visar på Profeten Ibrahims djupa tro och tacksamhet, vilket inspirerar oss att efterlikna hans hållning i våra egna liv – att i medgång och motgång alltid vända oss till Allah med ödmjukhet och tillit.